Примери коришћења Air defense system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The highly advanced Vityaz air defense system in the Southern Military District detected two Israeli Popeye Turbo cruise missiles launched from a Dolphin-class submarine patrolling in the Eastern Mediterranean.
Veoma napredni Vitjaz sistem protivvazdušne odbrane u Južnoj vojnoj oblasti je otkrio dve izraelske Popaj Turbo krstareće rakete lansirane sa podmornice Delfin klase koja je patrolirala istočnim Mediteranom.The JYL-1 can also be integrated with the Russian S-300 air defense system, which was delivered to Syria last year.
ЈИЛ-1 се такође може интегрисати са руским системом противваздушне одбране С-300, који је у Сирију испоручен прошле године.As Murakhovskiy believes, this is one of the key factors that spurred NATO member Turkey to choose the Russian-made air defense system.
По мишљењу Мураховског, то је један од кључних фактора због кога је Турска одлучила да купи руски систем противваздушне одбране.The brand new air defense system hence challenges the entire Western way of war, which"depends on the
Potpuno novi sistem protivvazdušne odbrane zapravo je potpuno novi izazov za zapadni način ratovanja,At least one more regiment equipped with the S-400 Triumf air defense system is expected to enter service in the Moscow Region by 2017.
Најмање још једна бригада опремљена системом противваздушне одбране С-400 Тријумф биће размештена у Московској области до 2017. године.ordered reforms of the country's air defense system to prevent similar disasters in the future.
наредио реформе система противваздушне одбране земље како би се спречиле сличне катастрофе у будућности.the Venezuelan military has also activated their S-300 air defense system amid fears of a potential conflict with the U.S.
венецуеланска војска је активирала и свој С-300 ракетни систем противваздушне одбране због страха од потенцијалног сукоба са САД-ом.Russia has deployed a very advanced and capable air defense system in Syria and would not have done that if it wouldn't use it, Clapper said.
Rusi su u Siriju preneli veoma napredan i moćan sistem vazdušne odbrane i to ne bi radili da ne planiraju da ga koriste“, naveo je Kleper.The Russian Pantsir-S1 air defense system can detect and destroy any plane,
Ruski sistem protivvazdušne odbrane„ pancir S-1“ možeCommander of the Russian Air Force Viktor Bondarev said that Russia's air defense system is best in the world.
КОМАНДАНТ Војно-ваздушних снага Русије- генерал-пуковник Виктор Бондарев- изјавио је да је руски систем противваздушне одбране најбољи у свету.India is ready to purchase Russia's S400 air defense system under a $5 billion contract.
Indija je spremna da kupi ruski sistem vazdušne odbrane S-400 u dogovoru vrednom 5 milijardi dolara.weapons from France and other countries, and improve its air defense system?
kupi novo oružje od Francuske i drugih i poveća svoj sistem protivvazdušne odbrane?Turkey is still part of NATO and integrated into the alliance's air defense system.
Turska još uvek deo NATO-a i integrisana u sistem vazdušne odbrane Alijanse.Next at MIT's Lincoln Laboratory, Hamilton developed software for America's first air defense system to search for enemy aircraft.
Potom u Linkoln laboratoriji na MIT-ju Hamiltonova je razvila softver za prvi američki sistem protivvazdušne odbrane kako bi tragali za neprijateljskim letelicama.acquire the Russian S-400 air defense system.
kupiti ruski sistem protivvazdušne odbrane S-400.Saudi Arabia managed to build up"the most powerful air defense system in the region that provides full radar coverage," a high-ranking Russian military source stated on Thursday.
Саудијска Арабија је успела да изгради„ најмоћнији систем противваздушне одбране у региону који пружа потпуну радарску покривеност“, изјавио је високи војни званичник.Saudi Arabia managed to build up"the most powerful air defense system in the region that provides full radar coverage," a high-ranking Russian military source stated on Thursday.
Саудијска Арабија је успела да изгради„ најмоћнији систем противваздушне одбране у региону који пружа потпуну радарску покривеност“, изјавио је у четвртак високи руски војни извор.And also the most active, layer of that network is the Pantsir-S short-range air defense system which closes the gaps that will inevitably be left by the far more powerful S-400 and Buk-M2 weapons.
Најактивнији слој те мреже, је Панцир- С, систем ваздушне одбране кратког домета, који затвара празнине које ће неизбежно настати од далеко снажнијег оружја С-400 и Бук-М2.The S-400 is a long-range air defense system designed to protect strategically important sites like key infrastructure objects,
С-400 је ПВО систем дугог домета дизајниран да заштити стратешки важне локацијеmeant when he told Congress Syria had a“robust air defense system”, the Zionists just found out for themselves.
је Конгресу рекао да Сирија има" робустан систем противваздушне одбране", е, то је оно што су ционисти управо научили.
