THE DEFENSE SYSTEM - превод на Српском

• систему одбране
• odbrambeni sistem
• система одбране
• систем одбране
• sistemu odbrane

Примери коришћења The defense system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Major General Bozidar Forca said that the Ministry of Defense paid great attention to establishing mechanisms for gender equality in the defense system, as gender equality is recognized as one of the priorities in the National Security Strategy.
General-major Božidar Forca je istakao da je Ministarstvo odbrane posvetilo veliku pažnju uspostavljanju mehanizama za ravnopravnost polova u sistemu odbrane, pa je ravnopravnost polova prepoznata kao jedan od prioriteta u Nacionalnoj strategiji bezbednosti.

the conference will be attended by representatives of the defense system of 14 more countries.
Данске и Исланда, присуствују представници система одбране још 14 земаља.

made operational for all members of the defense system.
операционализована у корист свих припадника система одбране.

doctoral work in the defense system, published over the previous yearwas held at the Central Military Club.
doktorski rad u sistemu odbrane, objavljen u toku protekle godine, saopšteno je iz Ministarstva odbrane..

major Ceda Sarac said that the Serbian Army received a new officer to master new skills that will serve the defense system reform, and designing a modern army.
је Војска Србије добила нове официре који су овладали новим знањима који ће бити у служби реформе система одбране и конципирања модерне војске.

Gasic has also announced that a task that needs to be accomplished next year is an improvement of the status of all members of the defense system, and therefore of the healthcare providers.
Гашић је, такође, најавио да је задатак који треба да буде остварен наредне године побољшање статуса свих припадника система одбране, а самим тим и медицинских радника.

The allegations about the alleged possession of documents which indicate the responsibility of the Chief of General Staff Gen. Dikovic for crimes are seen as a continuation of an obvious orchestrated campaign against the defense system," the ministry said.
Tvrdnje o posedovanju navodnih dokumenata koji ukazuju na odgovornost načelnika Generalštaba generala Ljubiše Dikovića za počinjene zločine, doživljavaju se kao nastavak očigledne orkestrirane kampanje protiv sistema odbrane„, navodi se u saopštenju Ministarstva odbrane..

In other words, this would mean that data that would be detrimental to the interests of individuals who, by their actions, damage the defense system and the citizens of Serbia could also be considered secret.
Drugim rečima, pod tajnim podacima bi se uz ovakvo rešenje mogli provući i podaci čije otkrivanje bi nanelo štetu interesima pojedinaca koji svojim delovanjem oštećuju sistem odbrane i građane Srbije.

He also added that he was pleased with the current relations in the defense system. As for the possibility that a woman be appointed as Defense Minister, Sutanovac said that
Он је додао да је веома задовољан односима у систему одбране. Осврнувши се на питање о могућности да место министра одбране у будућности припадне жени,

harmonize the work of human resources bodies in the defense system.
усагласи деловање органа кадровске службе у систему одбране.

remained not only without the army and the defense system, but without any possibility of defense against potential aggressors
остао је не само без војске и система одбране, већ и без било какве могућности да се брани од потенцијалног агресора

universities in the region, where the largest number of distinguished experts in the defense system of our country acquired their knowledge.
где је своје знање стицао највећи број истакнутих стручњака у систему одбране наше државе.

thus contribute to strengthening of the defense system.
тако доприносе јачању система одбране.

as well as for carrying out managerial duties in the defense system.
задацима Војске Србије, као и за обављање менаџерских дужности у систему одбране.

his own, State Secretary Aleksandar Živković pointed out that the scientific-research activity in the defense system is integrated into the scientific-research system of Serbia
државни секретар Александар Живковић је истакао да је научно-истраживачка делатност у систему одбране интегрисана у научно-истраживачки систем Србије

failure to act had jeopardized the defense system.".
odnosno nečinjenjem, ugrožavaju sistem odbrane.

can introduce Serbia and the world to another generation of honorable officers and civilians in the defense system, who above all love and appreciate freedom
свету можемо представити још једну генерацију часних официра и цивила у систему одбране, који изнад свега воле и цене слободу

the Serbian Armed Forces,” said the Minister of Defense and emphasized that the defense system would continue to develop religious ministry
рекао је министар одбране и нагласио да ће систем одбране наставити да развија верску службу,

can introduce Serbia and the world to another generation of honorable officers and civilians in the defense system, who above all love and appreciate freedom
svetu možemo predstaviti još jednu generaciju časnih oficira i civila u sistemu odbrane, koji iznad svega vole i cene slobodu

Gender equality in the defence system- achievements.
Родна равноправнос у систему одбране- достигнућа.