SISTEMA ODBRANE - превод на Енглеском

• defence system
• defense system

Примери коришћења Sistema odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

u potpunosti postane deo vojnih struktura i kolektivnog sistema odbrane Alijanse i angažovaće svoje kapacitete da bude deo toga,
aims to be fully part of the military structures and collective defense system of the Alliance and will engage its capacities to be part of it,

priznanje za doprinos zaštiti i jačanju sistema odbrane.
to the protection and strengthening of the country's defense system.

Agencija je svojim radom doprinela stabilnosti sistema odbrane i bezbednosti Srbije
With its work the Agency has contributed to the stability of the defence system and security of Serbia

srednjoročni planovi razvoja sistema odbrane- u kojima je definisano šta vojska želi u određenom periodu
mid-term plans for the development of the defense system- which define what the army wants to procure in given period

Ono što joj je bilo presudno da se odlučida bude profesionalna vojnikinja- jeste upravo profesionalizam i organizacija sistema odbrane.(…) Nakon završenog služenja vojnog roka,
The key factor in deciding to be a professional soldier was precisely the professionalism and organization of the defence system.(…) After completing her term of service,

planiranje razvoja sistema odbrane kod nas vodi na vrlo netransparentan način, može se reći tajanstven”, ocenjuje u razgovoru
planning for the development of the defense system are conducted in a very non-transparent manner which we could even describe as mysterious”,

primeni savremenih standarda, doprinela stabilnosti sistema odbrane i bezbednosti građana R. Srbije u 2016. godini.
the MIA had contributed to the stability of the defense system and security of the citizens of the Republic of Serbia in 2016.

bez osporavanja potrebe sistema odbrane da određene podatke zaštiti.
without disputing the need of the defense system to protect certain data.

je pred njim mnogo izazova, pre svega u pogledu reorganizacije vojske i sistema odbrane.
adding that he has many challenges ahead of him in terms of reorganising the army and the system of defence.

tendera sa NATO članicama) trebalo definisati mere koje odgovaraju konkretnim potrebama sistema odbrane i namenske industrije“, navodi Đokić.
joint auctions with NATO), the measures that answer to concrete needs of the system of defence and light industry should have been definde.

dajete nemerljiv doprinos očuvanju bezbednosti sistema odbrane.
you give an immeasurable contribution to preserving the security of the system of defence.

zalaganjem unapredimo operativne sposobnosti Vojske Srbije i stanje sistema odbrane u celini- istakao je Ušljebrka
to improve the operational capability of the Serbian Armed Forces and the state of the defense system as a whole by our work and devotion,

reformi odbrane- izgradnju efikasnog i ekonomski isplativog sistema odbrane i profesionalne, modernizovane, dobro opremljene
to build an efficient and economically viable defence system and a professional and modernised,

Naredne težišne aktivnosti biće na dodatnim reformama Vojske Srbije i razvijanju sistema odbrane u skladu sa naređenjima predsednika Republike Srbije i vrhovnog komandanta Vojske
The follow-up major activities will be focused on additional reforms of the Serbian Armed Forces and the development of the defence system in accordance with the orders of the President of the Republic of Serbia

Naš sistem odbrane je propao.
Our defence system has failed.

Njihov sistem odbrane je operativan.
Their defense system is operational.

Sistem odbrane poplava u prekograničnom.
Flood Defence System in Cross Border.

Sistem odbrane poplava.
Flood Defence System.

Ne postoji pravi sistem odbrane.
We don't have any proper air defense system.

A opstali su tako dugo jer imaju najnapredniji sistem odbrane ikada izmišljen.
They've survived this long as they have the most perfect defence system ever evolved.