Примери коришћења The defense ministry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are no Russian servicemen in the area, the Defense Ministry specified.
У тој области нема руских војника, прецизирао је извор из Министарства одбране.The defense Ministry has repeatedly urged Washington to abandon such operations,
At the same time, the Defense Ministry said that Russia will continue to strike targets of terrorists.
У исто вријеме Министарство Одбране је изјавило да ће Русија наставити са ударима по објектима терориста.The Defense Ministry explained that the relocation was necessary to counter the massive NATO military buildup on Russia's borders.
Министар одбране је рекао да је релокација била неопходна како би се супротставили масовном гомилању НАТО снага на руским границама.The Defense Ministry plans to deploy these robots in distant frontier areas
Министарство одбране планира да примењује ове роботе у удаљеним пограничним зонамаThe Defense Ministry said not a single antiaircraft complex had ever crossed the Russian-Ukrainian border.
Ministarstvo odbrane Rusije je na to poručilo da nijedan ruski protivvazdušni kompleks nikada nije prešao rusko-ukrajinsku granicu.Both the defense ministry and foreign ministry have said China would have answers when its sea rights were breached.
И Министарство одбране и МИП су саопштили да ће Кина позвати на одговор у случају кршења њених поморских права.I invited the leaders of our special services and the defense ministry to the Kremlin and set them the task of saving the life of the president of Ukraine, who would simply have been liquidated.
Ја сам позвао у Кремљ шефове наших обавештајних служби и министарства одбране и дао задатак да се спаси живот украјинског председника.The Defense Ministry said not a single air defense complex had ever crossed the Russian-Ukrainian border.
Ministarstvo odbrane Rusije je na to poručilo da nijedan ruski protivvazdušni kompleks nikada nije prešao rusko-ukrajinsku granicu.The Defense Ministry successfully tested it in secret last year but is yet to release any photos or footage.
Министарство одбране је прошле године у тајности успешно тестирало ову ракету, али засада нису објављене никакве фотографије ни видео-снимци.The Defense Ministry contacted the Supreme Court
Ministarstvo odbrane kontaktiralo je Vrhovni sudThus, according to the defense Ministry, Israel informed the Russian side about this air strike only a minute before it starts.
Pritom, prema podacima Ministarstva odbrane Rusije, Izrael obavestio rusku stranu o ovom vazdušnom napadu samo minut pre nego što je on počeo.According to the Defense Ministry, the total area of such objects is more than 700 thousand hectares,
Према подацима Министарства одбране, укупна површина ових објеката износи више од 700. 000 хектара, укључујућиThe Defense Ministry also showed the document for the engine of the missile 9D131 with the serial number 8869032.
Министарство одбране је показало формулар за мотор ракете 9Д131 са фабричким бројем 8869032.Ruski predsednik Vladimir Putin zatražio je od Ministarstva odbrane Rusije i Federalne službe bezbednostiAccording to the defense Ministry of the Russian Federation from August 1,
Према подацима Министарства одбране Русије од 1. августа 1962. године до 16. августа 1964.As the Defense Ministry has already pointed out, the Russian military bases in Hmeymim
Kako je već navelo Ministarstvo odbrane, ruske vojne baze u HmejmimuThe Defense Ministry has repeatedly called on Washington to suspend such operations,
Министарство одбране више пута је тражило од ВашингтонаThus, according to the defense Ministry, Israel informed the Russian side about this air strike only a minute before it starts.
При томе је, према подацима Министарства одбране Русије, Израел обавестио руску страну о том ваздушном нападу само минут пре него што је он почео.
