AIR NAVIGATION - превод на Српском

• ваздушној пловидби
• vazdušne navigacije
• ваздушну пловидбу
• ваздушне пловидбе
• vazdušne plovidbe
• vazdušnoj navigaciji
• ваздушне навигације

Примери коришћења Air navigation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Experts say BiH has not been able to assert control over its skies because it lacks a state-level air navigation services agency.
Eksperti kažu da BiH nije u stanju da sprovodi kontrolu nad svojim nebom, zato što, na državnom nivou, nema agenciju za usluge vazdušne navigacije.

enabling provision of air navigation services in a safe,
koja omogućava pružanje usluga u vazdušnoj plovidbi na bezbedan, redovan

its high air space, complete with the all-important right to provide air navigation services.
zajedno sa vrlo značajnim pravom na pružanje usluga u vazdušnoj navigaciji.

regulations has been found, while the Directorate was commended for its exceptional work and its cooperation with the air navigation service provider.
висок ниво усаглашености са прописима Европске уније, а Директорату је одато признање за рад и сарадњу са пружаоцем услуга у ваздушној пловидби.

enabling provision of air navigation services in a safe,
која омогућава пружање услуга у ваздушној пловидби на безбедан, редован

Service provider in air navigation who shall establish airport meteorological stations of the national network referred to in Article 18,
Пружалац услуга у ваздушној пловидби који успоставља аеродромске метеоролошке станице државне мреже из члана 18. став 3. овог закона дужан је

The air navigation services… will be more effective through an integrated approach of the air traffic management meant to optimise the traffic flows,
Usluge vazdušne navigacije… biće efektivnije kroz integrisani pristup upravljanja vazdušnim saobraćajem, čiji je cilj da se optimizuje protok saobraćaja,

Jan Klas, director of the service provider of Air Navigation Services of the Czech Republic(ANS CZ)
Јан Клас, директор Пружаоца услуга у ваздушној пловидби Републике Чешке( ANS CZ)

in particular the regulations on provision of air navigation services, organisation and use of airspace,
posebno propise o pružanju usluga vazdušne navigacije, organizaciji i korišćenju vazdušnog prostora

Mr. Primorac stressed the importance of signing the contract on professional training of 69 air traffic controllers which is concluded with the provider of air navigation services in the Czech Republic(ANS CZ).
господин Приморац, истакао је значај потписивања уговора о стручном оспособљавању 69 контролора летења који је закључен са Пружаоцем услуга у ваздушној пловидби Републике Чешке( ANS CZ).

The management team of the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia expressed its appreciation for the support provided by Eurocontrol in all activities that this Serbian civil aviation authority performed towards improvement and strengthening the air navigation safety in Serbia.
Руководећи тим Директората је захвалио на подршци коју је Еуроконтрол пружао за све активности које је ДЦВ чинио на унапређењу цивилног ваздухопловства и јачању система безбедне ваздушне пловидбе у Србији.

Europe when states contract providers of air navigation services from other countries to provide services in their air spaces for a defined or undefined time.
Evropi u kojima država angažuje pružaoce usluga iz oblasti vazdušne navigacije iz drugih zemalja, radi pružanja usluga u njihovom vazdušnom prostoru na određeno ili neodređeno vreme.

take over a complete control over the BHs sky and to start providing the full spectrum of air navigation services beyond 10 000 meters(FL 325).
обуци кадрова, како би се преузела потпуна контрола над небом БиХ те пружање пуног спектра услуга у ваздушној пловидби и изнад 10 000 метара( FL 325).

aviation project in Europe, required cross border cooperation between five air navigation service providers.
један од најсложенијих пројеката у Европи захтијевао прекограничну сарадњу између пет пружалаца услуга ваздушне пловидбе.

The management team of the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia expressed its appreciation for the support provided by Eurocontrol in all activities that this Serbian civil aviation authority performed towards improvement and strengthening the air navigation safety in Serbia.
Rukovodeći tim Direktorata je zahvalio na podršci koju je Eurokontrol pružao za sve aktivnosti koje je DCV činio na unapređenju civilnog vazduhoplovstva i jačanju sistema bezbedne vazdušne plovidbe u Srbiji.

three more regulations regarding the provision of air navigation services, the organisation and use of airspace
posebno propise o pružanju usluga vazdušne navigacije, organizaciji i korišćenju vazdušnog prostora

including flight data and air navigation, and also from other sources we find that there have indeed been problems” with the plane, Satmiko said.
podatke o letu i vazdušnoj navigaciji, kao i iz drugih izvora, ukazuju da je zaista bilo problema sa avionom”, rekao je direktor indonežanskog Komiteta za bezbednost saobraćaja Harjo Satmiko.

in direct support of cadet air navigation training at the nearby U.S. Air Force Academy.
у директну подршку кадетской школе ваздушне пловидбе у оближњем Академије ВАЗДУХОПЛОВСТВА САД.

The European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) set up by the International Convention of 13 December 1960 relating to Co-operation for the Safety of Air Navigation has adopted Eurocontrol Safety Regulatory Requirements.
EVROKONTROL je Evropska organizacija za bezbednost vazdušne plovidbe koja je osnovana Međunarodnom konvencijom o saradnji u oblasti bezbednosti vazdušne plovidbe EVROKONTROL, od 13. decembra 1960. godine;

to provide air navigation services in our high air space for the overpasses.
u pružanju usluga vazdušne navigacije u našem visokom vazdušnom prostoru za prelete.