Примери коришћења All in this together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
you realize we're all in this together.
Tell him we're all in this together.
Reci mu da smo svi u tome zajedno.So this is a pattern that assumes we're all in this together.
Овај систем подразумева да смо сви у томе заједно.It shouldn't be if we are all in this together.
Ne mora da bude teško ako smo svi u tome zajedno!only if we're all in this together.
само ако смо сви заједно.It has given me the feeling that we are all in this together as a team.
They bully people who understand we're all in this together.
Ljudi koje spaja osećaj da smo svi zajedno u tome.And we see that we're all in this together And it shows when we stand hand in hand.
Vidimo da smo svi zajedno u ovome i to se vidi kad stanemo sa rukom not forget we're all in this together.
ne zaboravimo da smo svi zajedno u ovome.not forget we're all in this together.
не заборавимо да смо сви заједно у овоме.They're all in this together with the judges and the lawyers
Они су сви у овоме заједно са судијама и адвокатимаyou realize we're all in this together.
схватите да смо сви заједно у овоме.Presidents usually start these speeches with"My fellow Americans," because we like to remind you that we are all in this together, equals.
Председници обично почињу how we are all in this together.”.
како смо сви у овоме заједно.".I'm only a child yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal.
Ja sam samo dete, pa ipak znam da smo svi u ovome zajedno, i da bi trebali raditi kao jedan svet prema jednom jedinom cilju.innovation can happen anywhere that people can take for granted the idea that we're all in this together.
иновације се могу догодити било где, где људи здраво за готово узимају идеју да смо сви у томе заједно.we are women and we are all in this together.
ми смо жене и ми смо сви заједно.because we're all in this together.”.
jer smo svi zajedno u ovome”.All in this together.
Сви смо заједно у овоме.All in this together….
Ili svega ovoga zajedno….
