KOJI ZAJEDNO - превод на Енглеском

• which together
• which along
• who along
• which jointly

Примери коришћења Koji zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam dva elektro motora koji zajedno proizvode 285 KS, što je 109 više od jednog elektro motora u Meklarenu.
I still have two electric motors that together produce 285 brake horsepower which is 109 more than the one electric motor in his McLaren.

modernističkih spomenika iz doba socijalizma koji zajedno s moćnom prirodom koja ih okružuje čine dojmljive vizualne metafore,
modernistic monuments from the socialist era, that together, with the powerful nature that surrounds them, make impressive visual metaphors,

Dobrodošli u licemerje i poricanje, koji zajedno lupaju na srce konzervativnih religioznih pogleda na žene i nevinost.
Welcome to the hypocrisy and denial that together drum at the heart of conservative religious views on women and chastity.

pigmenta i drugih kofaktora koji zajedno vrše reakcije primarne konverzije energije fotosintezom.
other co-factors that together execute the primary energy conversion reactions of photosynthesis.

testirali smo 74 školska sistema koji zajedno pokrivaju 87 posto ekonomije.
we measured 74 school systems that together cover 87 percent of the economy.

smo mi država koja je zasnovana na ljudima različitih pozadina i sudbina koji zajedno funkcionišu, ja mogu da imam ovu porodicu.
a country based on people of different backgrounds and faiths coming together that I can have this family.

Oko 940 novinara nalazi se među 3. 000 gostiju koji zajedno predstavljaju skoro 710 miliona ljudi iz celog sveta.
Some 940 journalists are among the 3,000 guests, who together represent nearly 710 million people across the globe.

angažira igrače koji zajedno mogu napraviti veću razliku.
engage the players who together can make a bigger difference.

smo mi država koja je zasnovana na ljudima različitih pozadina i sudbina koji zajedno funkcionišu, ja mogu da imam ovu porodicu.
a country based on people of different backgrounds and faiths coming together that I can have this family.

Osnovu tog sistema čine naši radarski sistemi koji zajedno sa nadležnom kontrolom letenja budno prate šta se dešava u našem vazdušnom prostoru
The base of that system consists of our radar systems which together with competent flight control vigilantly monitor what happens in our air space

BAI2 i BAI3, koji zajedno sa BAI1 imaju slične tkivne karakteristike
designated BAI2 and BAI3 which along with BAI1 have similar tissue specificities

stabilnost deviznog kursa koji zajedno odražavaju stabilnu ekonomiju.
exchange rate stability, which together reflect a stable economy.

Danas kada se antisemitizam javlja u novim oblicima i ispoljavanjima, koji zajedno sa drugim oblicima netolerancije
Nowadays when anti-Semitism is taking new forms and expressions, which along with other forms of intolerance

on nije njegov predsednik već samo inicijator zajedničkog delovanja privrednih vanbudžetskih subjekata koji zajedno zapošljavaju gotovo 600 ljudi.
stressing that he was not its Chairman, but only the initiator of the joint action of business off-budget entities, which jointly employ nearly 600 people.

one biraju specifične ostataka na osnovu ostataka koji okružuju mesto fosfoakceptora, koji zajedno čine konsenzus sekvencu.
they select specific residues to phosphorylate on the basis of residues that flank the phosphoacceptor site, which together comprise the consensus sequence.

Njima su juče u Bujanovcu uručeni sertifikati“ Youth Build International” koji zajedno sa Koordinacionim telom Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
Yesterday, certificates were issued to them in Bujanovac by the“Youth Build International” organization, which along with the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

Produženog sporazuma o pružanju sredstava, koji zajedno iznose 24, 7 miliona dolara.
the Extended Fund Facility arrangement, which together total $24.7m.

privatnih kompanija na svetu, od kojih svaka ima godišnje prihode veće od milijardu dolara i koji zajedno čine 65 odsto globalne dobiti( pre oporezivanja).
private companies, each with annual revenues greater than $1bn and which together make up 65 per cent of global corporate pre-tax earnings.

KRUPNI investitori Facebook, koji zajedno kontrolišu akcije kompanije vredne tri milijarde dolare,
Major Facebook investors, who together hold $3 billion in company shares,

Došli smo do ovog pametnog skupa tehničkih pronalazaka koji zajedno možda mogu da nam omoguće da snizimo trošak dovoljno da zapravo možemo da pravimo ove brodove- dovoljno jeftinim na veliko.
We came up with this clever set of technical breakthroughs that together might make it possible for us to lower the cost enough that we could actually make these ships-- inexpensively enough in volume.