Примери коришћења Which together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
painted in oil on 140 panels, which together reconstruct the actual size of the painting of 318 x 276 cm.
slikana uljem na 140 ploča, koje zajedno rekonstruišu stvarnu veličinu slike dimenzija 318 x 276cm.the European Democrats, which together form the largest political grouping in the European Parliament.
On the walls and in the gardens surrounding the house is dominated by the widely famous Herceg Novi bougainvillaea, which together with mimosas give an irresistible charm to this end.
На зидовима и у вртовима околних кућа доминирају надалеко чувене херцегновске богумиле, које заједно са мимозама дају неодољиву чар овом крају.Here you see the plants of different shape and size, which together constitute a magnificent sight.
Thus a solution to the system is a set of values for each of the unknowns, which together form a solution to each equation in the system.
Стога је решење система set вредности за сваку непознату, које заједно формирају решење сваке једначине система.Its unexpected concepts and non-conformist attitude are also evident both in its boutiques around the world and on its website, which together make Sephora an unparalleled international beauty leader.
Njegovi neočekivani koncepti i stav su evidentni i u radnjama širom sveta i na internet stranici, koji zajedno čine Sephora brend svetskim beauty liderom.the sites of three prehistoric structures which together form a perfect triangle.
lokacije tri praistorijske strukture, koje zajedno čine savršen trougao.and antioxidants, which together help to neutralize the effects of toxins that we consume with meat
влакна и антиоксиданте, који заједно помажу у неутрализацији ефеката токсина the doctoral program is described from two conceptual combinations which together constitute four major areas of application.
докторски програм описан од два концептуалних комбинације које заједно чине четири главне области примене.those with extensive work experience, which together form the energetic,
onih sa velikim radnim iskustvom, koji zajedno čine energičan,and rituals, which together form the basis of human society.
и ритуала, који заједно формирају базу људског друштва.Other points were in Děvín and Vyšehrad, which together with the Branice rocks form an isosceles triangle.
Остале тачке биле су у Девину и Вишехраду, које заједно са Бранице стијенама чине исосцелес троугао.roofed space and footbridge) which together form one body regardles of object's purpose.
pešačkog mosta) koji zajedno čine jedno telo bez obzira na namenu objekta.At the entrance SCH channel includes FHP C12R13, C13R14 and LPF R11C14, R12C15, which together provide the bandwidth of 300….
На улазу средњег канала укључени су ХПФ Ц12Р13, Ц13Р14 и ЛПФ Р11Ц14, Р12Ц15, који заједно пружају пропусни опсег од 300….In the walls of the yolk sac, primary germ cells are formed, which together with the blood enters the germs of the sex glands.
У зидовима жуманчане врећице формирају се примарне ћелије клица, које заједно са крвљу улазе у клице полних жлезда.The supply of these substances is ensured by the presence of a dense network of vessels, which together form the coronary system.
Снабдевање овим супстанцама је обезбеђено присуством густе мреже крвних судова, који заједно формирају коронарни систем.Our NCS programme is delivered with the support of a group of organisations which together have significant experience of working with young people.
Наш програм НЦС-а се испоручује уз подршку групе организација које заједно имају значајно искуство у раду са младима.Bean in Irish means to strike, to cut which together means to fight.
Бенаид у Ирском( насталом од прото-келтске речи бин) значи да удари( бити се, тући се), који заједно дају значење борити се.There are three essential characteristics of the Wikipedia project, which together define its niche on the World Wide Web.
Постоје три главне карактеристике пројекта Википедије, које заједно уређују њену улогу на интернету.and kidneys, which together make up about 80% of the total calories used every day.
јетра и бубрези, који заједно чине око 80% укупних калорија 
