КОЈЕ ЗАЈЕДНО - превод на Енглеском

• which together
• which along

Примери коришћења Које заједно на Српском и њихови преводи на Енглески

невладиним организацијама које заједно нуде ЦЕМС Мастер у интернационални менаџмент( МИМ).
and NGOs that together offer the CEMS Master's in International Management program.

невладиним организацијама које заједно нуде ЦЕМС Мастер у интернационални менаџмент( МИМ).
multinational companies and NGOs that together offer theCEMS Master's in International Management(MIM).

болнице у региону које заједно пружају јединствену базу знања за Отаву.
hospitals in the region that together provide a knowledge base unique to Ottawa.

невладиним организацијама које заједно нуде ЦЕМС Мастер у интернационални менаџмент( МИМ).
multinational companies and NGOs that together offer the CEMS Master's in International Management(MIM).

то би било као комбиноване идеје које заједно чине одређену религију.
this would be like the combined ideas that together form a certain religion.

за почетак покривати четири провинције које заједно садрже бар 58% становништва Пољске.
at first cover four voivodships that together contain at least 58% of the population.

политичко партнерство 28 европских држава које заједно покривају велики дио европског континента.
political partnership between 28 European countries that together cover much of the European continent.

Укратко, вегетативне заједнице су подложне многим варијаблама које заједно постављају границе предвидљивости будућих услова.
In short, vegetative communities are subject to many variables that together set limits on the predictability of future conditions.

невладиним организацијама које заједно нуде ЦЕМС Мастер у интернационални менаџмент( МИМ).
multinational companies and NGOs that together offer the CEMS Master's in International Management(MIM).

потомци жртава и разне организације које заједно представљају 300. 000 жртава Другог светског рата.
various organizations that together represent 300,000 World War II victims.

Данас, постоји општа сагласност- и страх- да би Трећи светски рат могао, највероватније, да избије у региону три прибалтичке државе, које заједно имају мање становника него Њујорк.
Today, there is general agreement- and fear- that World War III would be most likely to erupt in the area of the three Baltic states, which together have fewer inhabitants than New York City.

МБА у Глобалном програму за управљање има шест карактеристичне компоненте које заједно дају дипломце са специјализованим знањима
The MBA in Global Management program has seven distinctive components that together provide graduates with the specialized knowledge

МБА у Глобалном програму за управљање има шест карактеристичне компоненте које заједно дају дипломце са специјализованим знањима
The MBA in Global Management program has six distinctive components that together provide graduates with the specialized knowledge

у Црној Гори има довољно старих славеносрпских племенитих породица, које заједно са осталим Црногорцима храбро врше војну службу.
although within Montenegro exist enough old noble Slav-Serb families who together with other Montenegrins serve military bravely.

Ово пуњење иде пилићима који заједно са више пиринча иду у јагњетину.
This stuffing goes into chickens which together with more rice go into a lamb.

Прво место припало је Александру букве, који заједно воз.
First place went to Alexander Beech, which together train.

Фраза је низ речи, који заједно изражавају мисао.
A Sentence is a string of words which together express a thought.

Највећи љубитељи спорта су гледалаца 25-44 godina, који заједно чине 49% испитаници.
The largest sports fans were spectators 25-44 years, which together accounted for 49% respondents.

Koji zajedno daju blještavu boju
Which together give the captivating color

Porodica, koja zajedno dekorise stablo.
The family, which together TREE tree.