ALL STANDARDS - превод на Српском

• све стандарде
• свим стандардима
• svi standardi
• svim standardima

Примери коришћења All standards на Енглеском и њихови преводи на Српски

in the process to comply with all standards of occupational health.
ау процесу усклађивања са свим стандардима здравља на раду.

It is in the country's interest to accept all standards set by the Council of Europe and incorporate them into its legislation.
Interes nase zemlje je da prihvati sve standarde koje SE propisuje, i da ih ugradi u svoje nacionalno zakonodavstvo.

they need to meet at least all standards for the processing of personal data provided for in the applicable law.
bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih podataka predviđenih važećim zakonom.

Everyone feels the right to be a law unto himself, and all standards for public behavior have collapsed.
Свако осећа право да сам себи буде закон, а сви стандарди јавног понашања су се урушили.

wherein meeting at least all standards for the processing of personal data provided for in the applicable law.
bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih podataka predviđenih važećim zakonom.

investment in infrastructure on this mountain is supposed to convert to center that meets all standards of modern European centers.
ulaganje u infrastrukturu ovu planinu treba da pretvori u centar koji ispunjava sve standarde modernih evropskih centara.

that will create projects for all standards, and will be ready with great efficiency
ће створити пројекте за све стандарде, и да ће бити спреман за велику ефикасност

at the same time meets all standards for seating.
истовремено испуњава све стандарде за седење.

air traffic is by all standards in the European Union.
ваздушни саобраћај је по свим стандардима у Европској унији.

should soon get a water supply system that meets all standards, unlike the current situation in which most rural households do not have drinking water.
требало би ускоро да добију водоводни систем који испуњава све стандарде, за разлику од тренутног стања где већина сеоских домаћинстава нема воду за пиће.

All standards are important
Svi standardi su važni

is in line with all standards,"said the Deputy Prime Minister.
буде у складу са свим стандардима", рекла је потпредседница Владе.

activities show we are on a good way to reach all standards of the European Union in the area of ecology,
у најскорије време у области екологије достигнемо све стандарде Европске уније, чиме ће Пирот

All standards are important
Svi standardi su važni

This, by all standards, is high for a country like ours," Dardan Sejdiu, a Vetevendosje economics expert,
To je, po svim standardima, visok deficit za zemlju kao što je naša,“ kaže Dardan Sejdiju, ekonomski stručnjak stranke Samoopredeljenje, za SETimes.„

All standards that guarantee the web site's"readability" will be obeyed upon designing of the innovated Internet presentation of the Serbian Academy of Sciences and Arts at www. sanu.ac. rs, which will enable an easy access to information on SASA's activities to all users.
Pri izradi inovirane internet prezentacije Srpske akademije nauka i umetnosti www. sanu. ac. rs, ispoštovaće se svi standardi kojima je garantovana njegova" čitljivost", tako da će svi korisnici imati mogućnost da lako dođu do informacija o aktivnostima SANU.

Of course, this is obviously a flagrant violation of all standards related to protection of personal data,
Naravno da je reč o flagrantnom kršenju svih standarda vezanih za zaštitu podataka o ličnosti,

SGS provides a full range of services to help you ensure that your social responsibility is clear and meeting all standards necessary for your industry.
SGS nudi niz usluga koje vode računa o tome da vaša društvena odgovornost nije kompromitovana i da ispunjava zahteve svih standarda u okviru industrije.

respecting at the same time all standards and in compliance with the latest trends.
se istovremeno ispoštuju svi standardi i usaglašenost sa najnovijim trendovima.

while at the same time respecting all standards and compliance with the latest trends.
se istovremeno ispoštuju svi standardi i usaglašenost sa najnovijim trendovima.