ALL THE CHILDREN OF ISRAEL - превод на Српском

• svi sinovi izrailjevi
• сви израелови синови
• kod svih sinova izrailjevih
• сви синови израиљеви
• sve sinove izrailjeve
• све синове израиљеве

Примери коришћења All the children of israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the children of Israel looked on, when the fire came down,
A svi sinovi Izrailjevi videći gde sidje oganj

after them he mustered all the people, all the children of Israel, being seven thousand.
после њих преброја сав народ, све синове Израиљеве, и беше их седам хиљада.

at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
po zapovesti Njegovoj neka dolaze on i svi sinovi Izrailjevi s njim i sav zbor.

twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.
dvadeset hiljada ovaca. Tako posvetiše dom Gospodnji car i svi sinovi Izrailjevi.

at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.".
po zapovesti Njegovoj neka dolaze on i svi sinovi Izrailjevi s njim i sav zbor.

one hundred twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Yahweh.
sto i dvadeset hiljada ovaca. Tako posvetiše dom Gospodnji car i svi sinovi Izrailjevi.

at his word they shall come in, both Hebrews, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
po zapovesti Njegovoj neka dolaze on i svi sinovi Izrailjevi s njim i sav zbor.

In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel,
Kuda sam god hodio sa svim sinovima Izrailjevim, jesam li jednu reč rekao kome od sudija Izrailjevih, kojima zapovedah da pasu narod moj Izrailja,

In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to any of the tribes of Israel,
Kuda sam god hodio sa svim sinovima Izrailjevim, jesam li jednu reč rekao kome od sudija Izrailjevih, kojima zapovedah da pasu narod moj Izrailja,

until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession,
dokle sve ne svršiše; potom se vratiše svi sinovi Izrailjevi svak na svoje nasledstvo,

until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession,
potom se vratiše svi sinovi Izrailjevi svak na svoje nasledstvo,

All the children of Israel dedicated voluntary offerings to the Lord.
Све синови Израела посвећена добровољне понуде за Господа.

But all the children of Israel know that she is not my daughter.
Цели Израиљ зна да ми она није кћерка.

The LORD's glory appeared in the Tent of Meeting to all the children of Israel.
Ali se pokaza slava Gospodnja svim sinovima Izrailjevim u šatoru od sastanka.

So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.
I Mojsije kaza to Aronu i sinovima njegovim i svim sinovima Izrailjevim.

And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.
A Gospodnja slava pokazala se nad šatorom od sastanka svim Izraelovim sinovima.

That all the children of Israel might see, that it is good to obey the holy God.
Како би видели сви синови Израиљеви, како је добро следити Господа.

That all the children of Israel might see, that it is good to obey the holy God.
Да би видјели сви синови Израиљеви да је добро ићи за Господом.

And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.
I Mojsije kaza to Aronu i sinovima njegovim i svim sinovima Izrailjevim.

This is that night of the Lord to be observed by all the children of Israel in their generations….
Tu noć treba da svetkuju Gospodu svi Izraelovi sinovi kroz sve svoje naraštaje.