ALL THE DIFFICULTIES - превод на Српском

• све тешкоће
• sve teškoće
• све потешкоће
• sve poteškoće
• свих тешкоћа
• свим тешкоћама
• свим потешкоћама
• sve muke
• свих потешкоћа

Примери коришћења All the difficulties на Енглеском и њихови преводи на Српски

For to enumerate all the difficulties in this direction, is nothing more
Набрајати све тешкоће у овој служби није ништа друго,

an incredibly hard project, but it was certainly worth all the difficulties, because here the new
je sigurno bio vredan sve muke, jer se ovde novo

continues to make safer steps without distinction by all the difficulties because we have a clear vision and mission.
наставља се са сигурнијим корацима без разликовања од свих потешкоћа јер имамо јасну визију и мисију.

Serbia is pursuing the policy of solidarity and understanding for all the difficulties facing the displaced persons.
Srbija vodi politiku solidarnosti i razumevanja za sve teškoće sa kojima se suočavaju raseljena lica.

OSCE is currently the only international organization dealing comprehensively with the crisis in and around Ukraine, with all the difficulties in consensus decision-making.
Јер ОЕБС је тренутно једина међународна организација која се на терену свеобухватно бави кризом у Украјини и око ње, уз све тешкоће у доношењу одлука консензусом.

Each writer was bound to deal faithfully with all the difficulties left for his consideration by his predecessors.".
Сваки писац је био дужан да се верно носи са свим тешкоћама у заплету које су му на разматрање оставили његови претходници.".

OSCE is currently the only international organization dealing comprehensively with the crisis in and around Ukraine, with all the difficulties in consensus decision-making.
Jer OEBS je trenutno jedina međunarodna organizacija koja se na terenu sveobuhvatno bavi krizom u Ukrajini i oko nje, uz sve teškoće u donošenju odluka konsenzusom.

Simpsons games provide us the opportunity to go through all the difficulties and troubles along with the characters.
Симпсонови игре нам пружити прилику да прођем кроз све тешкоће и неприлике заједно са ликовима.

The company"Insight" will take care of all the difficulties, related to the construction of your ideal home on the mountain!
Компанија" инсајт" ће бринути о свим тешкоћама, у вези са изградњом свог идеалног дома на планини!

And if they do not let you know that this support will help him cope with all the difficulties in life.
А ако то не уради, таква подршка ће му помоћи да се носи са свим потешкоћама у животу.

When the disciples heard the Saviour's direction,“Give ye them to eat,” all the difficulties arose in their minds.
Kad su učenici čuli Spasiteljevo uputstvo:» Podajte im vi neka jedu«, u njihovim mislima iskrsnule su sve teškoće.

But the appearance of what is performed in this technique easily covers all the difficulties associated with it.
Али појава онога што се изводи у овој техници лако покрива све тешкоће повезане с њом.

realize that you will cope with all the difficulties and without it.
ћете се носити са свим потешкоћама и без њега.

When the disciples heard the Savior's direction,"Give ye them to eat," all the difficulties arose in their minds.
Kad su učenici čuli Spasiteljevo uputstvo:» Podajte im vi neka jedu«, u njihovim mislima iskrsnule su sve teškoće.

share with the wife all the difficulties and joys of parenthood.
дијеле са женом све тешкоће и радости родитељства.

OSCE is currently the only international organization dealing comprehensively with the crisis in and around Ukraine, with all the difficulties in consensus decision- making.
Јер ОЕБС је тренутно једина међународна организација која се на терену свеобухватно бави кризом у Украјини и око ње, уз све тешкоће у доношењу одлука консензусом.

Dear friends, Serbia is pursuing the policy of solidarity and understanding for all the difficulties facing the displaced persons.
Poštovani prijatelji, Srbija vodi politiku solidarnosti i razumevanja za sve teškoće sa kojima se suočavaju raseljena lica.

love with your child, notwithstanding all the difficulties thrown up life situations.
без обзира на све тешкоће бачених до животним ситуацијама.

OSCE is currently the only international organization dealing comprehensively with the crisis in and around Ukraine, with all the difficulties in consensus decision- making.
Jer OEBS je trenutno jedina međunarodna organizacija koja se na terenu sveobuhvatno bavi krizom u Ukrajini i oko nje, uz sve teškoće u donošenju odluka konsenzusom.

the easier it will be able to transfer all the difficulties and hardships.
лакше ће бити у стању да пренесе све тешкоће и тешкоће..