ALMOST FORGOTTEN - превод на Српском

• skoro zaboravio
• gotovo zaboravljen
• skoro zaboravila
• скоро заборављена
• skoro zaboravljena
• готово заборављена
• готово заборављен
• готово заборављених
• готово заборављену

Примери коришћења Almost forgotten на Енглеском и њихови преводи на Српски

Declared by US President trump's new line against Cuba returns us to the already almost forgotten the rhetoric in the style of the cold war.
Председник САД је објавио нови однос САД према Куби који нас враћа на већ готово заборављену реторику у стилу Хладног рата.

I've been so immersed in preparing to play Marion, I'd almost forgotten how to laugh.
Toliko sam se uživela u pripremu za ulogu Merion da sam skoro zaboravila da se smejem.

will awaken almost forgotten feelings and affections in the boy.
probudiće u njemu skoro zaboravljena osećanja i naklonosti iz detinjstva.

poor and almost forgotten.
сиромашна и готово заборављена.

The Eastern European Shepherd was pushed to the background and gradually almost forgotten, in my opinion, completely deserved.
Источноевропски овчар био је потиснут у позадину и постепено готово заборављен, по мом мишљењу, апсолутно није заслужио.

where contestants compete in preparing old, almost forgotten dishes, old craft skills
где се учесници такмиче у припремању старих, готово заборављених јела, вештинама старих заната

And one day, when you have almost forgotten… I pray you will let us return.
I jednog dana kad ste skoro zaboravili, molm se nam dozvolite da se vratimo.

her composing work is almost forgotten. The concert will be rounded off by Brahms' famous Symphony No. 3, considered by the author himself
je njen kompozitorski rad gotovo zaboravljen. Koncert zaokružuje čuvena Bramsova Treća simfonija koju je sam autor smatrao isuviše popularnom

are merely the vestigial remnants of a much older system that had descended from a civilization vanished and almost forgotten: a teaching that may have been truly enlightening;
само остаци остатака много старијег система који је потекао из цивилизације која је нестала и скоро заборављена: учење које је можда заиста било просветљујуће;

The audience has almost forgotten him, he gets harder
Публика је готово заборављен га, он добија све више

The painful truth about one of the many almost forgotten execution sites for the Serbian people opened the question of our collective attitude towards the history of suffering
Болна истина о jедном од многих готово заборављених стратишта српског народа, отворила jе питање нашег колективног односа према страдалничкоj историjи

The painful truth about one of the many almost forgotten execution sites for the Serbian people opened the question of our collective attitude towards the history of suffering
Болна истина о једном од многих готово заборављених стратишта српског народа, отворила је питање нашег колективног односа према страдалничкој историји

of the two women, whose existence he had in any case almost forgotten, because in their exhaustion they were working really silently,
чија је егзистенција је у сваком случају готово заборављена, јер је у њиховој исцрпљеност су заиста раде тихо,

Almost forgot to mention, GORGEOUS day.
A umalo zaboravih da kažem, bravo Dražo.

Oh! almost forgot.
O, zamalo da zaboravim.

Almost forgot something.
Zamalo da zaboravim nešto.

Oh yeah, almost forgot that.
Da, skoro sam zaboravio.

Oh, boy, almost forgot.
O, skoro sam zaboravio.

I, uh, almost forgot what we came for.
Ja, uh, umalo da zaboravim zašto smo došli.

I almost forgot that my mom told me that.
Skoro sam zaboravio da mi je mama to rekla.