ALTHOUGH IT SEEMS - превод на Српском

• иако се чини
• иако изгледа
• mada deluje
• iako se čini
• iako to deluje

Примери коришћења Although it seems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although it seems banal, nevertheless,
Иако чини се баналним, ипак,

Although it seems logical, most people do not think about it
Iako izgleda logično, većina ljudi ne razmišlja o tome

Although it seems an impossible mission,
Иако изгледа као немогућа мисија,

Although it seems simple, it can be a time consuming process,
Iako deluje jednostavno, to može biti dugotrajan proces,

Although it seems very radical,
Iako deluje vrlo radikalno,

Although it seems reasonable to repay the loan as soon as possible,
Iako izgleda razumno da se pozajmica što pre otplati, ne bi trebalo

Although it seems that nearly everyone marries,
Иако изгледа као да се скоро сви венчавају,

is complementary, although it seems negative and contradictory.
je komplementaran, iako izgleda negativan i suprotstavljen.

this is the official Shangri-la although it seems to be a kind of West Dorado with dozens of towns called in the same way throughout the Tibetan terrain.
ово је званична Схангри-ла иако се чини да је нека врста Западног Дорада са десетинама градова који се на исти начин називају по тибетанском терену.

Although it seems contradictory, the situation of economic crisis has led to an increase in the demand for aesthetic treatments-especially facial rejuvenation- among middle and lower class people,
Иако изгледа контрадикторно, ситуација економске кризе довела је до повећања потражње за естетским третманима- посебно подмлађивањем лица- међу људима средње

Although it seems that the resolution of Kosovo“knot” has been delayed indefinitely- in large part because of the mistakes
Mada deluje da je razrešenje kosovskog“ čvora” odloženo na neodređeno vreme- u velikoj meri

Let me tell you that although it seems that some of the parts I discuss are about supernormal abilities
Kazaću vam da iako se čini da neki delovi o kojima pričam govore o natprirodnim moćima ili drugim stvarima,

which can be used to send a video signal previously recorded to make the person who is chatting with Justin Bieber think although it seems that it is a joke,
међу Најпознатији су Fake Webcam и ManyCam, који може да се користи за слање видео сигнал фабричку да мислите особу са којом ћаскате да Јустин Биебер( иако се чини да је то шала,

ManyCamwhich can be used to send a video signal previously recorded to make the person who is chatting with Justin Bieber think although it seems that it is a joke,
међу Најпознатији су Fake Webcam и ManyCam, који може да се користи за слање видео сигнал фабричку да мислите особу са којом ћаскате да Јустин Биебер( иако се чини да је то шала,

which can be used to send a video signal prerecorded to make you think the person you are chatting with Justin Bieber(although it seems that it is a joke,
међу Најпознатији су Fake Webcam и ManyCam, који може да се користи за слање видео сигнал фабричку да мислите особу са којом ћаскате да Јустин Биебер( иако се чини да је то шала,

Although it seemed that this would solve the problem of stray dogs, it didn't.
Iako se činilo da će time biti rešen problem pasa lutalica, to se nije dogodilo.

Although it seemed like minor postponment at the time,
Иако се тада то чинило као мало одлагање,

Although it seemed as if it never would,
Iako se činilo kao da se nikada neće završiti,

Although it seemed like minor postponement at the time,
Иако се тада то чинило као мало одлагање,

Although it seems utopian, it is not.
Izgleda utopija, ali nije.