AMONG THE JEWS - превод на Српском

• међу јеврејима
• међу јудејцима
• међу јудејима
• код јудеја
• među jevrejima
• kod jevreja
• među judejcima
• medju jevrejima

Примери коришћења Among the jews на Енглеском и њихови преводи на Српски

And this saying has been widely spread among the Jews until this day.
И разгласи се ова реч међу Јеврејима до данас“.[ 414].

So Jesus no longer went out in public among the Jews.
А Исус не хођаше више јавно међу Јудејцима.

The initial phase of this plan will be the achieving of popularity among the Jews.
Prva etapa na tome putu biće sticanje popularnosti među Jevrejima.

And this story has been spread among the Jews to this day” Mt.
И разгласи се ова реч међу Јеврејима до данас“.

And this saying was spread among the Jews until today.
И разгласи се ова реч међу Јудејцима до данас.

In this state of things among the Jews, Jesus appeared.
Ин овакво стање ствари међу Јеврејима, Исус појавио.

So Jesus no longer went about openly among the Jews.
А Исус не хођаше више јавно међу Јудејцима.

Division among the Jews.
Подела међу Јеврејима.

Jesus no longer moved about publicly among the Jews.
А Исус не хођаше више јавно међу Јудејцима.

These girls became just some of the victims of white slavery among the Jews.
Ове девојке су постале само неке од жртава белог ропства међу Јеврејима.

Therefore Jesus did not walk openly among the Jews.
А Исус не хођаше више јавно међу Јудејцима.

The name, Jesus, was a common name among the Jews.
Исус( Јехошуа) је тада било често име међу Јеврејима.

Jesus no longer moved publicly among the Jews.
А Исус не хођаше више јавно међу Јудејцима.

The gospel was first preached among the Jews.
Матеј је прво проповедао међу Јеврејима.

First-century Christians learned to overcome the deep-seated prejudices that prevailed among the Jews.
Први хришћани су научили како да савладају предрасуде које су биле дубоко укорењене међу Јудејцима.

Again there occurred division among the Jews.
Експлодирао раздор међу Јеврејима.

Thus the false story of Jesus' body being stolen spreads widely among the Jews.
Тако се лажна прича о крађи Исусовог тела проширила међу Јудејцима.

The initial phase of this plan will be the achieving of popularity among the Jews.
Прва етапа на томе путу биће стицање популарности међу Јеврејима.

Jesus then can no longer continue to walk publicly among the Jews.
А Исус не хођаше више јавно међу Јудејцима.

Paul was encouraging insurrection among the Jews.
Павле је наилазио на велики отпор међу Јеврејима.