Примери коришћења Car judejski на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И говораху:„ Ако си ти цар јудејски, спаси самог себе!
Naziva sebe carem judejskim.
He calls himself"King of the Jews.".И говораху: Ако си ти цар Јудејски помози сам себи.
And saying, If you are стављају натпис изнад:„ цар јудејски“.
a sign above him saying“King of the Jews.”.A Pilat opet odgovarajući reče im: A šta hoćete da činim s tim što ga zovete carem judejskim?
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call био је проглашен царем јудејским.
was declared King of the Jews.шта онда да учиним са оним кога зовете царем јудејским?
Then what shall I do with вам пустим цара јудејског?
to release рече им: шта онда да учиним са оним кога зовете царем јудејским?
What will ye then that I do to him whom ye call King of the Jews?хоћете ли да вам ослободим цара јудејског?
Do you want me to release to you Када је Исус дошао пред Пилата, овај га је питао:„ Јеси ли ти цар Јудејски?“, а Исус му је одговорио:„ Ти кажеш“.
Pilate asks Jesus if he is King of the Jews and Jesus replies"So you say".учиним са оним кога зовете царем јудејским?
What do you want me to do to him whom you call обукоше му пурпурну хаљину, 3. и говораху:„ Здраво, царе јудејски!”.
they put on Him a purple robe 3 and said,"Hail, King of the Jews!".A Pilat opet odgovarajući reče im: A šta hoćete da činim s tim što ga zovete carem judejskim?
Pilate again asked them,"What then should I do to him whom you call А Пилат опет одговори и рече им: шта онда да учиним са оним кога зовете царем јудејским?
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call Zdravo, care judejski!
Hail, King of the Jews!Zdravo, care judejski!
mocked him, saying,"Hail, King of the Jews!"!Isus Nazarećanin car judejski.
Jesus of Nazareth King of the Jews.Isus je u društvo došao kao car judejski.
Jesus came here, to society, as the King of Judea.I staviše mu iznad glave krivicu njegovu napisanu" Ovo je Isus car judejski.".
And the superscription 
