ANNOUNCED TODAY THAT - превод на Српском

• je danas objavila da
• саопштила је данас да
• најавио је данас да
• je danas objavio da
• је данас објавила да
• danas je objavio da
• saopštila je danas da
• saopštio je danas da

Примери коришћења Announced today that на Енглеском и њихови преводи на Српски

De Beers Group announced today that it has successfully tracked 100 diamonds along the value chain during the pilot of its industry blockchain platform,
Де Беерс-група саопштила је данас да је успешно гусеничари 100 дијаманти дуж ланца вредности током пилот своје индустрије блоцкцхаин платформи, што је први пут пут дијамант-а

allowances providedSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic announced today that the July pensions,
премија и накнадаЧитај миМинистар финансија Млађан Динкић најавио је данас да ће јулска пензија,

BylawsDinkic announces programme of crediting small enterprisesSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic announced today that the government will prepare a programme of crediting small enterprises and craft shops to increase employment rate in Serbia.
Динкић најавио програм кредитирања малих предузећаЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић најавио је данас да ће Влада Србије у наредних неколико месеци припремити програм кредитирања малих предузећа и самосталних занатских радњи како би се повећала запосленост у Србији.

Lucasfilm announced today that the trailer for Star Wars: The Last Jedi will debut on ESPN's“Monday Night Football” on Monday, October 9, during halftime of the National Football League(NFL)
Lucasfilm je danas objavio da će trejler za film Star Wars- Poslednji Džedaji biti premijerno prikazan na kanalu ESPN u okviru“ Monday Night Football” u ponedeljak, 9. oktobra tokom

BylawsLower VAT rates on food, apartmentsSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic announced today that value added tax(VAT) rates on some food products,
Снижавање стопа ПДВ-а на храну и становеЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић најавио је данас да ће стопа пореза на додату вредност( ПДВ)

Secure messaging service Telegram announced today that it blocked access to 78 public channels on its network that were being used to spread terror-related content pertaining to ISIS across 12 languages this week.
Servis za slanje osiguranih poruka Telegram danas je objavio da je blokirao 78 javnih kanala na svojoj mreži koji su bili korišćeni za širenje terorističke propagande tzv.

UniCredit Bank Serbia announced today that the public contest for the journalistic award"Writing for Central
banka Srbija saopštila je danas da je konkurs za novinarsku nagradu" Pišući za Centralnu

The Serbian Chamber of Commerce(SCC) announced today that baby food, ice cream producers
Privredna komora Srbije( PKS) saopštila je danas da su proizvođači dečje hrane,

SES announced today that the main telecommunication operator in Serbia has signed a multi-year
СЕС је данас објавио да је са компанијом" Телеком Србија", највећим телекомуникационим оператером у Србији,

(3.3%) Kostic gives for Kopaonik 23 million euros The Privatization Agency announced today that the MK Group International CG for the tourist facilities on Kopaonik offered 23 million euros,
Kostić za Kopaonik daje 23 miliona evra Agencija za privatizaciju objavila je danas da je MK grupa za turističke objekte Internacionala CG na Kopaoniku ponudila 23 miliona evra, što je bila

makers of market-leading professional video editing software Forscene, announced today that BAFTA, Royal Television Society,
произвођачи водећег професионалног софтвера за уређивање видео записа Форсцене, најавио је данас да су БАФТА, Роиал Телевисион Социети

Herbal Essences) announced today that it will share all of the fragrance ingredients it uses in its products,
Хербал Ессенцес) објавила је данас да ће поделити све састојке мириса које користи у својим производима,

President Jean-Claude Juncker announced today that more detailed proposals will follow shortly.
Predsednik Žan-Klod Junker je danas najavio da će uskoro biti izneti i detaljni predlozi o evropskom stubu socijalnih prava.

2009-Eurobank EFG announced today that it has inked an agreement with the Serbian Government on granting loans included in a set of support measures for overcoming effects of the global crisis.
18. februar 2009- Eurobank EFG objavila je danas da je potpisala ugovor sa Vladom Srbije za odobravanje kredita koji su predviđeni paketom podsticajnih mera za prevazilaženje efekata svetske krize.

VINCI Airports names François Berisot CEO of Belgrade Nikola Tesla AirportFrançois Berisot appointed Chief Executive OfficerNicolas Brousse to remain Chief Technical Officer VINCI Airports announced today that it has appointed,
Франсоа Беризо нови је генерални директор Аеродрома Никола Тесла БеоградФрансоа Беризо нови је генерални директорНикола Брус остаје извршни директор за техникуКомпанија VINCI Airports објавила је данас да је, уз сагласност даваоца концесије,

The Ministry announced today that….
Ministarstvo je saopštilo danas da….

Two electronic companies announced today that they're.
Dve elektronske kompanije su danas najavile da su..

The KCDC officially announced today that avian flu survivor.
KCDC zvanično najavio je danas da ptičji grip preživeli.

Apple announced today that Steve Jobs has died.
Kompanija Apple je saopštila da je Stiv Džobs preminuo.

Senator Avery announced today that he'd seek another term.
Senator Ejveri danas je rekao da će se ponovo kandidovati.