ANYWHERE YOU - превод на Српском

• gde god
• gdje god
• где год
• gde god ti

Примери коришћења Anywhere you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Working from home or anywhere you like.
Radite od kuće ili gde god vam odgovara.

How about anywhere you want?
Kako bi bilo da odemo gde ti želiš?

It's not hard to find a grill nowadays, anywhere you go.
Danas je teško naći čoveka, gde god da si.

If I annoy you… leave me in a wilderness, or anywhere you like!
Ako ti budem smetala… ostavi me u divljini, ili gde ti pozelis!

You have a right to take your money anywhere you like.
Imate puno pravo za vaše pare da idete gde god vi to želite.

The benefit of owning a laptop is that you can use it anywhere you like.
Jedna od najvećih prednosti posedovanja laptopa jeste mogućnost da ga koristite gde god želite.

this classic type of microwave means you can put it anywhere you like.
klasični tip mikrotalasne rerne takođe možete postaviti gde god želite.

remember you have the right to feed your baby anywhere you like.
имате право да храните своју бебу где год желите.

this classic type of microwave means you can put it anywhere you like.
ima tu prednost da možete staviti mikrotalasnu rernu gde god želite.

The main thing to remember is that you have the right to breastfeed anywhere you like, and there are ways to banish the nerves
Најважнија ствар коју треба запамтити је да имате право дојења гдје год желите, а постоје начини да се протера нервозе

the Orient or the Mediterranean, anywhere you want to.
na Orient ili Mediteran, gde god ti želiš.

you shouldn't have said'anywhere you want to'.
nije trebalo da kazes" gde god ti zelis".

Meeting room: professional space for meetings anywhere you need: bookable by the hour
Profesionalan prostor za sastanke gde god vam je potreban;

then it's Marseille, Paris, anywhere you say, babe.
onda tu je Marsej Pariz, gde god ti kažeš, dušo.

I can take you anywhere you want to go?
mogu da te odvedem gde ti duša ište?

It's like when you've learned how to read- you can then read anywhere you go.
To je kao kad si naučio da čitaš, tad možeš da čitaš gde god da si.

you can then read anywhere you go.
tad možeš da čitaš gde god da si.

on-stage, or anywhere you feel inspired,
na sceni ili bilo gde vam dođe inspiracija,

You can drag the Spotlight window around the screen and put it anywhere you like.
Prozor se može prevlačiti preko ekrana i da stoji gde god vi to želite.

on-stage, or anywhere you feel inspired,
na sceni ili bilo gde vam dođe inspiracija,