ARCHITECTURAL HERITAGE - превод на Српском

• архитектонско наслеђе
• градитељско наслеђе
• архитектонску баштину
• архитектонског наслеђа
• архитектонском наслеђу
• arhitektonsko nasleđe
• градитељском наслеђу
• градитељске баштине

Примери коришћења Architectural heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

distinct neighborhoods and a unique architectural heritage.
четвртима и препознатљивом архитектонском наслеђу.

a unique piece of the world's architectural heritage will be lost.
jedinstveni deo svetskog arhitektonskog nasleđa mogao bi da bude izgubljen.

It marks 42 years since the adoption of a law on preserving New York's architectural heritage.
Njome se obeležava 42 godine od usvajanja zakona o očuvanju arhitektonskog nasleđa Njujorka.

The capture of the town by the Turks in 1453 marked the start of its decline, but its architectural heritage remained and was enriched in the 19th century by the construction of wooden houses in style typical for the Bulgarian Black Sea Coast during the Ottoman period.
Отоманско освајање града, 1453, означило је почетак опадања, али је остало његово архитектонско наслеђе, које је од 19. века обогаћено изградњом дрвених кућа у„ источнорумелијском грчком стилу“, типичном за бугарску црноморску обалу тога периода.

The preserved architectural heritage, built in the vast period from the 12th to the 19th century,
Ово очувано градитељско наслеђе, изграђено у периоду 12- 19. века, услед стилских утицаја романике,

TRADITIONAL ARCHITECTURAL HERITAGE IN THE AREA OF THE STARA PLANINAMARCH 22- APRIL 11The exhibition, Traditional Architectural Heritage in the Area of the Stara Planina, authored by Gorica Ljubenov,
ТРАДИЦИОНАЛНО АРХИТЕКТОНСКО НАСЛЕЂЕ У РЕГИОНУ СТАРЕ ПЛАНИНЕОд 22. марта до 11. априлаИзложба под називом" Традиционално архитектонско наслеђе у региону Старе планине" др Горице Љубенов,

The capture of the town by the Turks from the Byzantine Empire in 1453 marked the start of its decline, but its architectural heritage remained and was enriched in the 19th century by the construction of wooden houses in the Eastern Rumelian style typical for the Bulgarian Black Sea Coast during this period.
Отоманско освајање града, 1453, означило је почетак опадања, али је остало његово архитектонско наслеђе, које је од 19. века обогаћено изградњом дрвених кућа у„ источнорумелијском грчком стилу“, типичном за бугарску црноморску обалу тога периода.

Within the course Architectural Heritage, Preservation and Protection 1,
У оквиру предмета Градитељско наслеђе, очување и заштита 1,

but also architectural heritage.
већ и архитектонску баштину.

The architectural heritage and original townscape value
Архитектонско наслеђе, изворна амбијентална вредност

the devastation of architectural heritage in the larger cities during various civil wars and conflicts resulted in extensive rebuilding characterized by simple modernist architecture.
уништење архитектонског наслеђа у већим градовима у току Другог светског рата довело је до поновне изградње коју карактерише једноставна модернистичка архитектура.

explore the artistic and architectural heritage of Paris with visits to world-class museums like the Louvre,
истражују уметничке и архитектонско наслеђе Париза са посетама светске класе музеја

the devastation of architectural heritage in the larger cities during World War II resulted in extensive rebuilding characterized by simple modernist architecture.
уништење архитектонског наслеђа у већим градовима у току Другог светског рата довело је до поновне изградње коју карактерише једноставна модернистичка архитектура.

practice based on indigenous architectural heritage.
праксе засноване на аутохтоном градитељском наслеђу.

The capture of the town by the Ottoman Empire in 1453 marked the start of its decline, but its architectural heritage remained and was enriched in the 19th century by the construction of wooden houses in style typical for the Bulgarian Black Sea Coast during this period.
Отоманско освајање града, 1453, означило је почетак опадања, али је остало његово архитектонско наслеђе, које је од 19. века обогаћено изградњом дрвених кућа у„ источнорумелијском грчком стилу“, типичном за бугарску црноморску обалу тога периода.

becoming de facto chief curator of arts and architectural heritage for the whole Moscow region.
поставши де факто главни кустос уметности и архитектонског наслеђа за целу московску област.

cultural and architectural heritage, and its community center is the biggest cultural center not only for the town
културно и архитектонско наслеђе, а његов заједнички центар је највећи културни центар не само за град већ

The capture of the town by the OttomanEmpire in 1453 marked the start of its decline, but its architectural heritage remained and was enriched in the 19th century by the construction of wooden houses in style typical for the BulgarianBlackSeaCoast during this period.
Отоманско освајање града, 1453, означило је почетак опадања, али је остало његово архитектонско наслеђе, које је од 19. века обогаћено изградњом дрвених кућа у„ источнорумелијском грчком стилу“, типичном за бугарску црноморску обалу тога периода.

Architectural heritage by which we mean the total physical fundus of spatial achievements,
Архитектонско наслеђе под којим подразумевамо целокупни физички фундус просторних остварења,

conserving the city's archeological and architectural heritage while spurring the restoration of privately owned buildings.
očuvanjem arheološkog i arhitektonskog nasleđa uz istovremeno podsticanje restauracije zgrada u privatnom vlasništvu.