Примери коришћења Armored division на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hobart's Funnies were a number of unusually modified tanks operated during World War II by the United Kingdom's 79th Armored Division or by specialists from the Royal Engineers.
Hobart' s Funnies је био назив за неколико типова модификованих тенкова из Другог светског рата које је користила британска 79. оклопна дивизија и Краљевски инжењери.American jeeps were parked in the nave, followed by tanks from the French 2nd Armored Division, completing the liberation of the building.[6][7].
ту су били паркирани амерички џипови, уз тенкове француске 2. оклопне дивизије, довршавајући ослобађање зграде.[ 1][ 2].After the German breakthrough at Sedan on 15 May 1940 he was given command of the 4th Armored Division.
Након немачког пробоја код Седана 15. мај 1940, коначно је добио заповедништво над 4. оклопном дивизијом.their equipment was no better than that of the First Romanian Armored Division.
није била ништа боља од оне коју је имала Прва румунска оклопна дивизија.Armour modifications were mostly a result of experiments by the Republican Guard and the 4th Armored Division.
Измене оклопа су углавном резултат експеримената Републиканске гарде и Четврте оклопне дивизије.the Tiger Forces or 4th Armored Division are usually deployed to the front to lead the operation.
се снаге Тигрова или Четврта оклопна дивизија обично распореде на прву линију фронта како би предводили операцију.Barkmann's Panther drove into the group of American tanks from the 2nd Armored Division.
Пантер Баркмана улази у борбу са групом америчких тенкова из 2. оклопне дивизије.battalions in a region and a real armored division.
батаљона у региону и праве оклопне дивизије.The hard-fighting French 2nd Armored Division… under Major General Jacques Leclerc… gets an unforgettable welcome… as they enter their beloved Paris.
Borbeni Francuzi u okviru 2. Oklopne divizije pod gneral majorom Žakom Leklerom dobijaju nezaboravnu dobrodošlicu pri ulasku u njihov voljeni Pariz.The organic structure consisted of two artillery groups for every armored division, with two batteries each(four 75/18 each
У формацији сваке оклопној дивизији постојале су две артиљеријске групе, са по две батерије( по четири 75/ 18The organic structure consisted of two artillery groups for each armored division, 2 batteries of four 75/18 each
У формацији сваке оклопној дивизији постојале су две артиљеријске групе, са по две батерије( по четири 75/ 18US Army Europe says 350 soldiers from the 1st Armored Division arrived in Berlin on Tuesday as part of a group of 1,500 arriving this week.
Vojska SAD u Evropi saopštila je da je 350 vojnika iz Prve oklopne divizije došlo danas u Berlin kao deo grupe od 1. 500 ljudi koja će stići ove nedelje.Recall that earlier Warsaw proposed to Washington to deploy the US armored division in Poland, expressing its willingness to take on costs of 1,5-2 billion dollars.
Подсетимо, Варшава је предложила Вашингтону да у Пољској на сталној основи размести америчку оклопну дивизију, преузимајући на себе трошкове од 1, 5 до 2 милијарде долара.US Army Europe says 350 soldiers from the 1st Armored Division arrived in Berlin on Tuesday as part of a group of 1,500 arriving this week.
Američka komanda za Evropu je saopštila da je 350 vojnika iz Prve oklopne divizije stiglo u Berlin, kao deo grupe od 1. 500 vojnika koja će doći ove nedelje.Elvis shipped off to Germany where he was assigned to the 3rd Armored Division.
Елвис је отпремио у Немачку где је био задужен за 3. оклопну дивизију.battalions in a region and a real armored division.
bataljona u regionu i prave oklopne divizije.including a belated attack by Combat Command B of the US 1st Armored Division but all of these were beaten off with ease by Arnim's forces which by this time had created strong defensive positions.
укључујући и закаснели напад Борбене команде Б 1. америчке оклопне дивизије, али су све њих лако одбиле Арнимове снаге које су до тада створиле јаке одбрамбене положаје.Furthermore, thousands of soldiers from the 4th Armored Division and Elite Republican Guard have moved to the front-lines in northern Latakia,
Штавише, на хиљаде војника из Четврте оклопне дивизије и Републиканске гарде стигло је на линију фронта у северној Латакији,The source said that the 4th Armored Division will now be leading the charge to retake this important volcanic region that has been under the ISIL's occupation for over three years now.
Извор је рекао да ће четврта оклопна дивизија сада водити сиријске трупе у офанзиви за преузимањем овог императивног вулканског региона који је већ три године био под окупацијом такозване Исламске државе.34th Infantry Divisions and the 1st Armored Division(although the 34th Division was attached to the British IX Corps to the north).
1. пешадијске 
