ARMS EXPORTS - превод на Српском

• извоз оружја
• извоз наоружања
• izvoz oružja
• извоза оружја
• извозу оружја
• uvoz naoružanja

Примери коришћења Arms exports на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanwhile, US State Department spokesman Richard Boucher said Washington had obtained"clear evidence" of arms exports and had presented it to the Bosnian Serb authorities.
U međuvremenu, portparol Američkog državnog sekretarijata Ričard Baučer izjavio je da je Vašington dobio« jasne dokaze» o izvozu oružja i dostavio ih vlastima Republike Srpske.

leaving Moscow with the second-largest share of arms exports in the world at 27%.
sada čini 27 odsto ukupnog izvoza oružja u svetu.

they must curb arms exports, improve accountability mechanisms,
морају обуздати извоз оружја, побољшати механизме одговорности

I agree with all those who say that the already limited arms exports[…] can't take place in the situation we're currently in," Merkel told reporters in Berlin,
Слажем се са свима који кажу да већ ограничен извоз оружја не може да буде настављен у ситуацији у којој се налазимо”, рекла је Меркел новинарима у Берлину, јавља Асошиејтед прес

pushed back to 2013, Russian arms exports would have exceeded $17.4 billion in 2012.
одлагања његове испоруке за јесен 2013, руски извоз наоружања би у 2012. премашио 17, 4 милијарде долара.

The Netherlands became the first EU country to halt arms exports to Saudi Arabia as a result of civilian deaths in Yemen's civil war,
Због цивилних жртава у грађанском рату у Јемену, Холандија је постала прва земља Евопске уније која је обуставила извоз оружја у Саудијску Арабију, а Европски парламент позвао

in Iran's nuclear activities, banning all of Iran's arms exports and encouraging scrutiny of the dealings of Iranian banks.
zabranjen je sav uvoz naoružanja dok je podstaknuta pojačana kontrola poslova sa iranskim bankama.

the fall of 2013, Russian arms exports would have exceeded $17.4 billion in 2012.
одлагања његове испоруке за јесен 2013, руски извоз наоружања би у 2012. премашио 17, 4 милијарде долара.

in Iran's nuclear activities, banned all of Iran's arms exports and encouraged scrutiny of the dealings of Iranian banks.
zabranjen je sav uvoz naoružanja dok je podstaknuta pojačana kontrola poslova sa iranskim bankama.

European Union countries committed on Monday to suspending arms exports to Turkey and agreed to draw up a list of economic sanctions against Turkish oil
Zemlje EU obavezale su se danas da će suspendovati izvoz oružja Turskoj i složile se da naprave listu ekonomskih sankcija zbog turske eksploatacije nafte

Trump has made it his passion to boost US arms exports even if that leads to an arms race
Трамп је у приоритете ставио јачање америчког извоза оружја, чак и ако то доведе до нове трке у наоружању

there is no reason to take positive decisions on arms exports to Saudi Arabia," he said.
нема разлога за доношење позитивних одлука о извозу оружја у Саудијску Арабију“, казао је Мас.

The scandal over arms exports to Iraq by a company based in Republika Srpska has been exacerbated by the discovery of spying by the Bosnian Serb entity's military intelligence. On Wednesday.
Skandal oko izvoza oružja u Irak od strane kompanije sa sedištem u Republici Srpskoj dodatno je produbljen otkrićima o spijunazi kojom se bavila vojna obaveštajna služba entiteta bosanskih Srba.

also of the Dayton peace agreement, which requires local authorities to inform SFOR about any arms exports.
kojim je predviđeno da lokalne vlasti obaveštavaju SFOR o svim aktivnostima na polju izvoza oružja.

there is no reason to take positive decisions on arms exports to Saudi Arabia," he said.
nema razloga za donošenje pozitivnih odluka o izvozu oružja u Saudijsku Arabiju“, kazao je Mas.

Mr. Erdogan's announcement of the deal with Russia came after Germany said that it was suspending all major arms exports to Turkey because of the deteriorating human rights situation in the country
Najava dogovora sa Rusijom je usledila nakon što je nemački ministar spoljnih poslova Sigmar Gabrijel rekao da njegova zemlja suspenduje sve velike izvoze oružje u Tursku zbog pogoršanja situacije ljudskih prava u toj zemlji

The announcement of the deal with Russia came after German Foreign Minister Sigmar Gabriel said his country was suspending all major arms exports to Turkey because of the deteriorating human rights situation in the country
Najava dogovora sa Rusijom je usledila nakon što je nemački ministar spoljnih poslova Sigmar Gabrijel rekao da njegova zemlja suspenduje sve velike izvoze oružje u Tursku zbog pogoršanja situacije ljudskih prava u toj zemlji

a European army deployable by the European Parliament; arms exports conducted according to rules that don't necessarily correspond with Germany's ideas of a values-based foreign policy;
европска армија коју размешта Европски парламент, извоз оружја који се спроводи по правилима која се не подударају нужно са немачким спољнопилитичким идејама заснованим на вредностима,

which in some cases appear to violate resolution 1747 passed by this council banning arms exports under Chapter 7 authority,” U.N. political affairs chief Jeffrey Feltman told the U.N. Security Council.
se čini, krši rezoluciju 1747, koju je usvojio ovaj Savet, zabranjujući izvoz oružja prema poglavlju VII Povelje UN", rekao je u Savetu bezbednosti u sredu šef UN za političke poslove Džefri Feltman.

which in some cases appear to violate resolution 1747 passed by this council banning arms exports under Chapter 7 authority," Feltman told the U.N. Security Council.
se čini, krši rezoluciju 1747, koju je usvojio ovaj Savet, zabranjujući izvoz oružja prema poglavlju VII Povelje UN", rekao je u Savetu bezbednosti u sredu šef UN za političke poslove Džefri Feltman.