Примери коришћења As a mediator на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two receipts from 27 April 1350 document John's role as a mediator in cattle, sugar
Два рачуна од 27. априла 1350. документују улогу Јована као посредника у трговини стоком, шећеромWhile the decline of the Turkish-Israeli relationship diminishes Ankara's effectiveness as a mediator between Israel and the Arabs,
Mada slabljenje tursko-izraelskih odnosa umanjuje delotvornost Ankare kao posrednika između Izraela i Arapa,Not until His work as a mediator shall be ended will God'give unto Him the throne of His father David,' a kingdom of which'there shall be no end'Luke 1 :32.
Tek kada bude završio svoje delo kao posrednik, Gospod Bog će mu dati presto Davida, oca njegova, carstvo kome» neće biti kraja«.*** Luka 1, 32.The European Union will continue to play a valuable role as a mediator, but the Americans should not sit outside.
Европска унија ће наставити да игра драгоцјену улогу као посредник, али Американци не би требало да сједе напољу.Heidegger called into question philosophy as a mediator between man and his existence,
Хајдегер је довео у питање филозофију као посредника између човека и његове егзистенције,The European Union will continue to play a valuable role as a mediator, but the Americans should not sit outside.
Evropska unija će nastaviti da igra dragocenu ulogu kao posrednik, ali Amerikanci ne bi trebalo da sede napolju.Some Turkish politicians, however, say the country's credibility as a mediator may be at risk.
Međutim, neki turski političari kažu da je možda u opasnosti kredibilitet zemlje kao posrednika.the EU as a mediator.
у овом случају и ЕУ као медијатор.He tried to use his position as a European Jewish Socialist to act as a mediator between Israel and the Arabs.
Покушао је да искористи своју позицију Европског Јеврејског социјалисте да делује као посредник између Израела и Арапа.We will not accept the United States as a mediator in the negotiations between us and Israel,” he continued,
Нећемо прихватити Сједињене Америчке Државе као посредника у преговорима између нас и Израела“,can actually act as a mediator here.
заправо може у овоме деловати као посредник.the group built upon understandings of the synthetic function of the ego as a mediator in psychic functioning[jargon].
ова група је надограђивала разумевање синтетичке функције ега као посредника у психичком функционисању.society in various methods and serves as a mediator of relations between folks.
друштво на различите начине и служи као посредник односа између људи.In Fourier's agricultural labour there is no machine which represents the«technical civilization» as a mediator between man and nature;
У Фуријеовом пољопривредном раду нема машине која представља„ техничку цивилизацију“ као посредника у односу човека према природи;he could act as a mediator.
деловао је као посредник.are a new class of anticoagulant drugs which directly inhibit factor X without using AT as a mediator.
су нова класа антикоагуланса која директно инхибирају фактор Кс без коришћења АТ ИИИ као посредника.society in various ways and serves as a mediator of relations between people.
друштво на различите начине и служи као посредник односа између људи.Royal prestige rose to new heights as Louis served as a mediator for most of Europe.
Краљевски престиж достигао је нове висине, те је Луј често служио као посредник у разним размирицама широм Европе.South Africa has played a key role as a mediator in African conflicts over the last decade,
When it comes to Syria, Turkey intends to continue in its role as a mediator between its ally and partner in a troubled marriage- the US,
Она намерава да сачува улогу посредника у сиријском питању између савезника САД,
