Примери коришћења The mediator на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The mediator acts like a referee between the parties.
The mediator of the head and the hands must be the heart.”.
The mediator explains mediation rules and procedure.
He is the Mediator between the Father and us.
We were assigned the role of supervisor, not the mediator.
Nama je dodeljena uloga supervizora, a ne medijatora.I got in to see the mediator.
Moram da vidim posrednika.The mediator may suggest ways of resolving the dispute.
Посредник може да даје предлог могућих начина за решавање спора.(6) The mediator cannot be a party to the dispute.
( 2) Медијатор не може наметнути странкама рјешење спора.The mediator controls the process;
Medijator kontroliše proces,Sin je postao posrednik između Oca i nas.What should I expect from the mediator?
Sta treba da ocekujemo od EU posrednika?Јагње је посредник између човека и Бога.The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart.
Медијатор између главе и руку мора бити- срце.The mediator does not decide how the dispute should be resolved.
Medijator ne donosi odluke o tome kako će spor biti rešen.But he is the Mediator between God and men.
JEDAN je i posrednik između Boga i ljudi.Your destiny is in the role of the mediator and the peacemaker.
Vaša sudbina leži na polju posrednika i mirotvorca.In mediation the mediator is neutral.
Неутралност- Посредник у поступку посредовања је неутралан.The mediator is a third party who has no interest in the outcome.
Медијатор је трећа страна која нема интересовања за исход.The mediator cannot make a decision as to how the dispute is to be resolved.
Medijator ne donosi odluke o tome kako će spor biti rešen.
