AS THE MOTHER - превод на Српском

• kao majka
• као мајка
• kao majku
• као мајку
• kao matični
• kao mama
• и као mother

Примери коришћења As the mother на Енглеском и њихови преводи на Српски

she was especially widely worshipped as the mother of various local forms of Horus.
посебно је обожавана као мајка различитих локалних облика Хоруса.

Explores Mary Magdalene as the mother of Jesus's children,
Која истражује Марију Магдалену као мајку Исусове деце.

As the mother of 80% of Tom's children,
Kao majka 80% Tomove dece,

That the followers of Christ are considered“the rest of her offspring” supports the Church's regard for Mary as the Mother of All Christians cf.
То се сматра Христови следбеници“ остатак њеног потомства” подржава поштовање за Марије Цркве као мајка свих хришћана ЦФ.

And as the mother of a 3-year-old to whom I read nightly,
A kao majka trogodišnje devojčice,

But Zosya loves her husband as the mother of a child no matter how this child treats her.
Али Зосиа воли свог мужа као мајку детета, без обзира на то како се ово дете односи према њој.

also mentally, and as the mother of the new generation she has the most important role in society.
већ и ментално, и као мајка нове генерације она има најважнију улогу у друштву.

just as the mother.
biće baš kao majka.

Some men present to their loved ones new partners as an exhibit, and not as the mother of future children.
Неки мушкарци своје омиљене партнере представљају као трофеј, а не као мајка будуће дјеце.

As a young bride, she'd been little more than a decorative accessory to a diplomatic alliance, but as the mother of the future king of England,
Kao nevesta, bila je tek nešto više od ukrasa diplomatskog saveza, a kao majka budućeg kralja Engleske,

the Russian Church as the Mother Church granted in 1970 autocephaly to its Daughter Church.
она је, као Мајка- Црква 1970. године, даровала аутокефалију својој Кћери- Цркви.

Please lift the ship, so we can get the bodies out,” a woman who identified herself as the mother of a child called Kang Hyuck said.
Molim vas podignite brod da možemo da izvadimo tela”, rekla je žena koja se predstavila kao majka deteta Kang Hjuka.

as a martyr and as the mother of martyrs.
и као мученица и као мајка мученика.

But this understanding of the Constantinople Church as the Mother of all Churches is obviously absurd,
Међутим, такво схватање Константинопољске Цркве као Мајке свих Цркава очигледно је бесмислено

As a woman and as the mother of a daughter, I always say that we should be creating social structures that protect us.
Као жена и мајка ћерке, увек кажем да треба да стварамо друштвене структуре које нас штите.

Her fame as the Mother of God had already spread
Њена слава као Мајке Божје већ је била распрострањена,

childbirth do not require preparation, as the mother already has some experience.
друга трудноћа и порођај не захтијевају припрему, јер мајка већ има неко искуство.

On that method you are straight“feeding” your energy with the within of field, as the mother feeds the fetus via the umbilical wire.
Na taj način, vi se direktno suptilno“ hranite” energijom unutar kutije- kao što majka hrani fetus kroz pupčanu vrpcu.

moving toward to the joyful mystery of Mary as the Mother to God.
крећући се ка радосној тајни Дјеве Марије као Мајке Божије.

This means that you are directly“feeding” your energy with the inside of box, as the mother feeds the fetus through the umbilical cord.
Na taj način, vi se direktno suptilno“ hranite” energijom unutar kutije, kao što majka hrani fetus kroz pupčanu vrpcu.