ASK WHETHER - превод на Српском

• питају да ли
• se zapitajte da li
• питати да ли
• питајте да ли
• pitati da li
• питајте ако
• pitaš da li
• postaviti pitanje da li

Примери коришћења Ask whether на Енглеском и њихови преводи на Српски

People sometimes ask whether BSD too is a version of GNU, like GNU/Linux.
Људи нас понекад питају да ли је и БСД верзија ГНУ-а, као што је то ГНУ са Линуксом.

People sometimes ask whether BSD too is a variant of GNU,
Људи нас понекад питају да ли је и БСД варијанта ГНУ-а

A few moments later two college-aged women stop by our table and ask whether Kimmel would take a selfie with them.
Неколико тренутака касније две жене са колеџом зауставе за нашим столом и питају да ли ће Киммел имати сами себе.

First, call the hospital where you plan to give birth, and ask whether they're in your network.
Прво, зови болницу где планирате да се породи, и питају да ли су у вашој мрежи.

they would ask whether America would shift its focus from Japan to China as the latter grew in strength.
они су питали да ли ће Америка пребацити свој фокус са Јапана на Кину када она ојача.

I comment, and ask whether she doesn't worry that being so driven and hard on herself might be heavy baggage for her own kids someday.
ја коментаришем и питам да ли она не брине да ће бити једнако снажна пртљага за своју децу једног дана.

Some ask whether guaranteeing basic necessities, free education,
Neki pitaju da li će garantovanje osnovnih životnih potreba,

they would ask whether the US would shift its focus from Japan to China as the latter grew in strength.
они су питали да ли ће Америка пребацити свој фокус са Јапана на Кину када она ојача.

First, call the hospital where you plan to give birth, and ask whether they're in your network.
Prvo, zovi bolnicu gde planirate da se porodi, i pitaju da li su u vašoj mreži.

Mark Zuckerberg ask whether or not they were allowed to invent TCP/IP,
Марк Цукерберг питали да ли смеју да смисле TCP/ IP,

Ask whether they think that if they win concessions in Paris,
Питајте да ли они мисле да уколико ови изборе уступке у Паризу

Ask whether they will accept 50 percent of the judgment balance in exchange for clearing the court judgment
Питајте да ли ће прихватити 50% износа пресуде у замјену за брисање судске пресуде

The questions ask whether you wrote down any unacceptable goods,
Питања се питају да ли сте записали било какву неприхватљиву робу,

first ask whether it is included in the tour route or not.
прво питајте да ли је укључен у руту путовања или не.

Against the background of lack of education, many ask whether diabetes is transmitted through a biological fluid(saliva, blood).
На позадини недостатка образовања, многи се питају да ли се дијабетес преноси кроз биолошку текућину( пљувачка, крв).

contact a specialist(a seller in a store or a botanist), and ask whether the purchased plant is able to secrete flavored vapors.
обратите се стручњаку( продавцу у продавници или ботаничару) и питајте да ли је купљена биљка у стању да излучује ароматизоване паре.

Traction is like this: if you have to ask whether you have it, it's not there.
Порука је једноставна: ако морате да питате да ли је у вас, он није.

Therefore, a man should ask whether he is happy,
Стога, човек треба да пита да ли је срећан,

Ultimately, one has to ask whether all of this effort and turmoil was worth it?
Na kraju, neko će da pita da li je sve to bilo vredno truda, odnosno tolikih muka?

The employer may ask whether the employee agrees to the use of holiday hours for the duration of the calamity leave,
Послодавац може да пита да ли се запослени слаже са коришћењем годишњих одмора за време трајања одласка,