Примери коришћења At a ceremony на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pope John Paul II has been officially beatified at a ceremony attended by hundreds of thousands of people at St Peter's Square in Rome.
Покојни папа Јован Павле Други проглашен је данас блаженим на церемонији којој су присуствовале стотине хиљада људи Iranian President Mahmoud Ahmadinejad speaks at a ceremony in Iran's nuclear enrichment facility in Natanz.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad govori na ceremoniji u objektu za obogaćivanje uranijuma u Natanzu( arhiv).Rouhani said at a ceremony commemorating the 1980s Iran-Iraq war.
rekao je Rohani na svečanosti povodom godišnjice Iransko-iračkog rata.Ambassador Bisenic will be presented with this honour at a ceremony in Cairo, on 7 January 2017.
Амбасадору Бисенићу признање ће бити уручено на свечаности у Каиру 7. јануара 2017. године.At a ceremony in Berlin, culture minister Monika Gruetters said the return of the pictures was a small but important step.
На церемонији у Берлину, немачка министарка културе Моника Груетерс изјавила је да је повратак слика мали, али важан корак.The winner of the Sustainia Award will be announced at a ceremony in Copenhagen on November 7, 2013.
Pobednik Sustainia nagrade biće proglašen na ceremoniji u Kopenhagenu, 7. novembra 2013.The first call for proposals under the Serbia-Northern Macedonia Cross-Border Cooperation Programme was presented at a ceremony held in Leskovac.
Prvi poziv za predloge u okviru programa prekogranične saradnje Srbije i Severne Makedonije predstavljen je na svečanosti koja je održana u Leskovcu.Istanbul-Izmir Motorway 4 was opened by President Recep Tayyip ERDOĞAN at a ceremony in Bursa on Sunday.
Аутопут Истанбул-Измир аутопут КСНУМКС отворио је председник Рецеп Таииип ЕРДОГАН на церемонији у Бурси у недељу.Rouhani said at a ceremony commemorating the 1980s Iran-Iraq war.
рекао је Рохани на свечаности поводом годишњице Иранско-ирачког рата.Canadian Ambassador to BiH Pierre Guimond noted at a ceremony in Sarajevo that Canada was among the first countries to send peacekeepers.
Kanadski ambasador u BiH Pjer Žimon istakao je na ceremoniji u Sarajevu da je Kanada bila među prvim zemljama koje su poslale mirovne snage.the British Embassy at a ceremony in Tirana.
britanske ambasade na svečanosti u Tirani.The nascent Sanhedrin released a declaration to the 70 nations for Hanukkah to be read at a ceremony in Jerusalem on the last day of the holiday.
Нови Синедрион објавио је проглас за 70 нација које ће се за Хануку читати на церемонији у Јерусалиму последњег дана празника.actor Nikola Kojo are this year's Ambassadors of the"Liceulice", it was announced today at a ceremony organized to celebrate the fifth anniversary of the association.
глумац Никола Којо су овогодишњи амбасадори удружења„ Лицеулице“ саопштено је данас на свечаности организованој поводом прославе петогодишњице рада овог удружења.Hasan buried his father's remains at a ceremony in Potocari Memorial Cemetery on July 11th 2007.
Hasan je pokopao posmrtne ostatke svog oca na ceremoniji ex-diplomat Mlloja joined Berisha at a ceremony commemorating the 20th anniversary of the renewed ties with Washington.
bivši diplomata Mloja pridružio se Beriši na svečanosti povodom 20. godišnjice obnavljanja odnosa sa Vašingtonom.the King climbed the tower at a ceremony on 28 August 1752.
краљ се попео President Barack Obama has formally accepted the Nobel Peace Prize at a ceremony in Oslo, Norway.
Američki predsednik Barak Obama je zvanično prihvatio Nobelovu nagradu za mir na ceremoniji u Oslu u Norveškoj.Berlusconi inaugurated a monument of Italian national hero Giuseppe Garibaldi at a ceremony with Bulgarian counterpart Boyko Borisov.
Berluskoni je otkrio spomenik italijanskom narodnom heroju Đuzepe Garibaldiju, na svečanosti kojoj je prisustvovao njegov bugarski kolega Bojko Borisov.The previous Nobel winners really were responsible for delivering the IgNobels Thursday at a ceremony at Harvard University in Cambridge, Massachusetts.
Претходни добитници Нобелове награде заиста су били одговорни за испоруку ИгНобелса у четвртак на церемонији musician Goran Bregovic was declared an honorary citizen of Tirana at a ceremony on 1 April.
muzičar Goran Bregović proglašen je počasnim građaninom Tirane na ceremoniji koja je održana 1. aprila.
