Примери коришћења At the mercy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then you throw yourself at the mercy of the board.
Onda se baci na milost odbora.But even best-laid plans are at the mercy of the weather.
Cak i najbolji planovi su prepušteni na milost vremenu.It's lethal, that touch… for it leaves your heart at the mercy of another.
Ubojit je, taj dodir… Jer ostavlja vaše srce na milost drugome.It's lethal, that touch for it leaves your heart at the mercy of another.
Taj dodir je smrtonosan… Jer ti srce prepušta na milost drugome.My life, at the mercy of good design and bad design.
Moj život je u milosti dobrog i lošeg dizajna.You're at the mercy of others.
Vi ste u milosti drugih ljudi.My freedom's at the mercy of your bowel.
Moja sloboda je u milosti tvojih creva.We are at the mercy of exogenous and endogenous variables.
Ми смо у милости егзогених и ендогених променљивих.But you're at the mercy of other people.
Vi ste u milosti drugih ljudi.You feel like a leaf at the mercy of the wind, don't you?
Osecas se kao list u milosti vetra, zar ne?You are at the mercy of other men.
Vi ste u milosti drugih ljudi.You are totally at the mercy of others.
Vi ste u milosti drugih ljudi.I am at the mercy of my own failing memory
Ја сам у милости своје неуспелог сећањаYou're at the mercy of other people.
Vi ste u milosti drugih ljudi.I am at the mercy of LIFE.
Bih više bio u milosti života.No one lies when they're at the mercy of my wrath.
Niko ne laze kada je u milosti pred mojim besom.I was at the mercy of life.
Bih više bio u milosti života.You're at the mercy of politics.
But are we at the mercy of natural forces?
Ali, da li smo u milosti prirodnih sila?Hrastovi su sada bili jaki i prošlo je vreme kad su zavisili od milosti glodara.
