AT THE MOMENT WHEN - превод на Српском

• у тренутку када
• u momentu kada
• u trenutku kad
• u trenutku kada
• у моменту када
• у тренутку кад

Примери коришћења At the moment when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just at the moment when Mr Weston bought Randalls
Baš u momentu kada je Mr Weston kupio Randalls

It is hard to predict political circumstances at the moment when Montenegro concludes its accession negotiations.
Тешко је предвидети политичке околности у моменту када Црна Гора закључи преговоре о приступању.

At the moment when your confidence is shaken,
U trenutku kada je vaše samopouzdanje poljuljano,

At the moment when the man starts off to his work he is not feeling hungry, since he has just had his breakfast.
U trenutku kad čovek pristupi svom poslu, on nije gladan pošto je maločas doručkovao.

It can be seen at the moment when the cat opens their eyes,
Може се видети у тренутку када мачка отвара очи,

N1 is an informative service that allows millions of audiences to keep track of news, at the moment when they happen.
N1 je informativna multiplatforma koja vam omogućava da pratite vesti u momentu kada se dešavaju.

There is uncertainty about the German engine just at the moment when the French engine is ignited again with President Macron,” European Parliament member Alain Lamassoure said on Europe-1 radio.
Немачки мотор запао је у неизвсност баш у тренутку кад се француски мотор поново упалио са председником Макроном», каже европски посланик Ален Ламасур за радио« Еуропе1».

At the moment when you are planning your trip to Madrid,
U trenutku kada planirate putovanje u Beograd,

Such a scenario could be a problem for the whole society“because all this could happen at the moment when a resolution to the Kosovo issue is expected.
То, међутим, може бити и проблем за друштво у целини, јер би све то могло да се деси у моменту када се очекује решење косовског проблема.

At the moment when I felt the Guardian Angel behind my back,
U trenutku kad sam osetio anđela-čuvara iza leđa,

At the moment when the First World War started,
У тренутку када је започео Први светски рат,

usually start eating at the moment when they actually need emotional food.
obično počinju da jedu u momentu kada im je zapravo potrebna emocionalna hrana.

At the moment when I felt the Guardian Angel behind my back,
У тренутку кад сам осетио анђела-чувара иза леђа,

Alas, at the moment when my book is appearing,
Avaj, u trenutku kada mi knjiga izlazi,

The breach of an international obligation by an act of the State having a continuing character occurs at the moment when that act begins.
Кршење међународне обавезе актом државе који има континуирани карактер се дешава у моменту када тај акт почиње.

Such a reason is solved at the moment when the baby himself wants to stand on a full foot.
Такав разлог је решен у тренутку када беба сама жели да стоји на пуном стопалу.

At the moment when they believe themselves lost,
U trenutku kad su mislili

This is a story about people who are fighting for existence and society where there is no mercy at the moment when all doors are closed.
Ovo je priča o ljudima koji se bore za egzistenciju u društvu gde nema milosti u momentu kada se sve mogućnosti zatvore.

At the moment when the oil touched her head,
У тренутку кад је уље додирнуло њену главу,

At the moment when she was getting out of the car to discuss with another driver what to do,
U trenutku kada je iz vozila izašla kako bi se sa vozačem dogovorila šta