AT THE ROOTS - превод на Српском

• у корену
• на корену
• koren
• на коријену
• u korenu
• у коренима
• na korenu
• на корене

Примери коришћења At the roots на Енглеском и њихови преводи на Српски

Large curls with a volume at the roots are ideal for an evening out
Велике коврче с волуменом на коријену идеалне су за вечерње изласке

The stagnation of moisture at the roots of the plant will harm it much more than the long drying out of the soil.
Стагнација влаге у корену биљке ће јој наудити много више од дугог сушења земље.

leave straight on the tips and at the roots.
оставити равно на врховима и на корену.

For example, it can tone down just the part of your hair with highlights, or just at the roots to make them look more natural.
Na primer, prelivom možete prekriti samo one delove koji su pod pramenovima ili samo koren kose kako bi kosa izgledala što prirodnije.

What to do if the hair at the roots quickly grow fat Modern girls are increasingly experiencing problems of a different nature,
Што учинити ако коса на коријену брзо расту дебеле Модерне дјевојке све више доживљавају проблеме различите природе,

all highlighting the"irrationality at the roots of a supposedly rational world".
све с циљем истицања„ ирационалности у корену наводно рационалног света“.

It is a sun-loving annual plant that reacts poorly to stagnant water at the roots.
То је годишња биљка која воли сунце и која слабо реагује на стајаћу воду на корену.

A World Religion where all church doctrines will be destroyed at the roots to be replaced by the new religion of the Age of Aquarius.
Svetska religija gde će sve crkvene doktrine biti uništene u korenu, sinkretizovane i zamenjene novom religijom koju Monast vezuje za početak doba Vodolije.

which is retained at the roots in large quantities, causing rot.
која се задржава у корену у великим количинама, узрокујући трулеж.

various styling products severely pollute our hair at the roots and clog hair follicles,
различити стилинг производи озбиљно загађују наше косе на корену и зачепљују фоликуле косе,

Instead of holding the iron at the roots the pro went on to explain,"The ends are really what we're trying to change here.
Уместо држања гвожђа у коренима, про проклео је да објасни:“ Крајови су стварно оно што покушавамо да променим овде.

At the roots of such developments are always a lack of transparency and unbridled political
U korenu takvog razvoja stvari su uvek strukture manjkave transparentnosti

Analysis of water inside mangroves has shown that 90% to 97% of salt has been excluded at the roots.
Анализа воде унутар биљака мангрове показује да се од 90% до 97% соли одстрањује у корену.

to the dentist in order to eliminate the cause of sinusitis associated with inflammation at the roots of the teeth.
би се елиминисао узрок синуситиса који је повезан са упалама на корену зуба.

A darker pink, almost purple at the roots, the color has been graduated with a hand-painted effect towards the bright ends.
Тамнија ружичаста, готово љубичаста у коренима, боја је завршила ручно сликаним ефектом према светлим крајевима.

Washing with the wrong products for your hair type can weigh the hair down at the roots and trick you into thinking your scalp is oily.
Pranje kose proizvodima koji su pogrešni za vaš tip kose može da oteža kosu u korenu i da vas prevari da mislite da vam je skalp mastan.

Analysis of water inside mangroves has shown 90% to 97% of salt has been excluded at the roots.
Анализа воде унутар биљака мангрове показује да се од 90% до 97% соли одстрањује у корену.

in which case there will be no tangling at the roots.
у ком случају неће бити запетљавања на корену.

highlighting the‘irrationality at the roots of a supposedly rational world.'.
све с циљем истицања„ ирационалности у корену наводно рационалног света“.

the tips split, and dandruff appears on the skin at the roots.
врхови се раздвајају, а на кожи на корену се појави перут.