Примери коришћења Nerve roots на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the cause may be pinching the nerve roots between spinal hernia.
то може бити узрокован штипање нервних коренова када интервертебрал херније.Once infected, thе HSV resides іn thе nerve roots іn a dormant state, until favorable conditions come fοr activation.
Једном заражена, ХСВ се налази у нервним коренима у стању мировања, док се не појаве повољни услови за активацију.more pressure is put on the nerve roots of a person, which threatens with spasm
повећава се притисак на нервне корене особе, што прети са спазмомtrying to prevent squeezing of blood vessels and nerve roots.
If the nerve roots are damaged, the pain from the lower back goes to the legs(one or both).
Ако су нервни корени оштећени, бол из доњег дела леђа иде у ноге( један или оба).If at the same time the hernia is directed towards the nerve roots, then their compression
Ако је у исто време кила усмерена ка нервним коренима, тада се њихова компресијаreducing the pressure on the nerve roots and vessels.
смањујући притисак на нервне корене и крвне судове.squeezing the nerve roots.
стискање нервних корена.The vertebral bodies are attached to a bony arch through which all the nerve roots run.
Тела кичме су причвршћена на костни лук кроз који пролазе сви нервни корени.damage the spinal cord and nerve roots.
оштети кичмену мождину и нервне корене.The most dangerous condition is the protrusion of the nuclear tissue towards the spinal canal and nerve roots.
Најопаснији услов је протрузија нуклеарног ткива према спиналном каналу и нервним коренима.the cause may be pinching the nerve roots between spinal hernia.
узрок може бити повреда нервних корена са интервертебралном кили.Disc protrusions of any kind increase the likelihood of disturbances in the functioning of the internal organs of a person due to the fact that the nerve roots are infringed.
Протрусије свих врста дискова доводе до повећања вероватноће абнормалности функционисања унутрашњих органа особе због чињенице да су нервни корени слабљени.the hernia is already beginning to compress the nerve roots and a little spinal cord.
кила већ почиње да компримира нервне корене и малу кичмену мождину.These examinations do not allow to see the true picture of changes in the discs and nerve roots.
Ови прегледи не дозвољавају да се види права слика промена на дисковима и нервним коренима.some of them can cause compression of the vessels and nerve roots.
неки од њих могу изазвати компресију крвних судова и нервних корена.for example, the nerve roots of the spinal cord are impaired.
на пример, оштећени су нервни корени кичмене мождине.damage the spinal cord and nerve roots.
оштети кичмену мождину и нервне корене.This is done in cases where the pain syndrome and pinching of the nerve roots becomes unbearable for a person,
Ово се ради у случајевима када болни синдром и штипање корена нерва постане неподношљиво за особу,being formed by several nerve roots that comes from the spine.
који се формира од неколико корена нерва који долази од кичме.
