Примери коришћења Attending physician на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the folk methods should be used only under the supervision of the attending physician and in no case can not replace the main conventional treatment.
Све фолклорне методе треба користити само под надзором лекара који присуствује и никако не може заменити основни традиционални третман.As usual, I will begin with the fact that only the attending physician has the right to decide on the treatment of serious illnesses.
The duration of treatment is from 10 to 20 days and is determined by the attending physician.
Трајање лечења је 10 до 20 дана и одређује лекар који присуствује.A full and accurate compliance with all recommendations of the attending physician helps to avoid disability
Комплетна и тачна усаглашеност са свим препорукама лекара који присуствује лековима помажеany action must be coordinated with the attending physician.
the cough became paroxysmal, the attending physician can prescribe medications,
кашаљ постане пароксизмалан, лијечник може прописати лијекове,is determined individually by the attending physician.
појединачно одређује лекар који присуствује.antibiotic will be coordinated in reception with the attending physician.
антибиотик ће се координирати на пријему с лијечником.the choice depends on the patient's condition and the opinion of the attending physician.
избор зависи од стања пацијента и мишљења лекара који присуствује.suitable for the body, the attending physician who has the results of the tests on hand knows.
методе одговарајуће за тело, лекар који присуствује томе should consult with the attending physician.
требају се консултовати са лијечником.this is done only on the strict testimony of the attending physician.
то се врши само према строгим индикацијама лекара који присуствује.dose of the drug is determined exclusively by the attending physician.
метода и доза лека одређује само лекар који присуствује.administration of drugs uncoordinated to the attending physician.
узимају лијекове који нису координирани са лијечником.all the decisions on introduction of new products to a diet need to be discussed with the attending physician.
све њихове одлуке о увођењу нових производа у исхрану треба разговарати са лекарима који присуствују.the extension is carried out in consultation with the attending physician.
продужење се врши у договору са лекарима који присуствују.the condition of the woman, the attending physician will determine the only correct method of treatment.
стање жене, лекар који је присуствовао ће одредити једини правилан начин лечења.Nevertheless, if after three months of taking the symptoms of the disease remains the same, the attending physician cancels the use of alpha-blockers due to the senselessness of the reception
Међутим, ако након три месеца пријема симптоми болести остају на истом нивоу, лекар који присуствује томе одбацује употребу алфа-блокатора због бесмислености методеthe subjective state of the patient satisfies him and the attending physician, and there is not the slightest change in sight- the should be examined with an ocular regularity with an enviable regularity.
изводе са екстремном пунктуалношћу, субјективно стање пацијента задовољава њега и лијечника, а нема ни најмање промјене у виду- неопходно је са завидном регуларношћу да се подвргне прегледу код офталмолога.Also, the use of this drug should be carried out with constant dynamic observation of the attending physician with mandatory monitoring of laboratory parameters of peripheral blood(general
Такође, коришћење овог лијека треба извршити уз константно динамичко посматрање од стране лекара који присуствује обавезном надгледању лабораторијских параметара периферне крви( опће
