BE MY PEOPLE - превод на Српском

• biti moj narod
• бити мој народ

Примери коришћења Be my people на Енглеском и њихови преводи на Српски

and you will be my people.”.
vi ćete biti moj narod.”.

I will be your God and you shall be my people.
ја ћу бити ваш Бог и ви ћете бити мој народ.

and you shall be My people"(Jeremiah 7:23).
vi ćete biti moj narod“( Jeremija 7: 23).

your people shall be my people and your GOD my GOD.”.
Твоји народ ће бити мој народ, и твој Бог, мој Бог.

so shall they be my people, and I will be their God.
očistiću ih, i oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.

I will be their God, and they shall be my people.
ја ћу им бити Бог и они ће ми бити народ.

the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God,
oni će nastavati usred Jerusalima, i biće mi narod i ja ću im biti Bog,

to live in Jerusalem; they will be my people, and I will be faithful
oni će nastavati usred Jerusalima, i biće mi narod i ja ću im biti Bog,

and they shall be my people.
i oni će mi biti narod.

I will be their God, and they shall be my people.
ja ću im biti Bog i oni će mi biti narod.

They, in effect, said what the Moabitess Ruth said to Naomi:“Your people will be my people, and your God my God.”- Ruth 1:16.
Oni su postupili poput Moavke Rute, koja je rekla Nojemini:„ Tvoj narod biće moj narod i tvoj Bog moj Bog“( Ruta 1: 16).

Obey my voice and walk in the ways that I have commanded you, and ye shall be my people, and it shall be well with you.'.
Poslušajte glas Moj i idite onim putevima koje vam Ja zapovedih, pa ćete biti Moj narod i biće vam dobro'.

I will be their God and they will be My people.
ja ću im biti Bog i oni će mi biti narod.

Israel was separated to the Lord,"I shall be your God and you shall be my people"(Jeremiah 7:23).
On je Izraelcima rekao:„ Slušajte moj glas i biću vaš Bog, a vi ćete biti moj narod“( Jeremija 7: 23).

and they shall be my people.
i oni će mi biti narod.

I will be their God, and they shall be my people.
ja ću im biti Bog i oni će mi biti narod.

and they shall be my people.
i oni će biti moj narod.

I will be their God and they will be my people.".
biću im Bog, a oni će biti moj narod.

I will be their God and they will be my people," Emphasis on the personal pronouns.
говори:„ Уселићу се у њих и живјећу у њима и бићу им Бог и они ће бити Мој народ“ 2 Кор.

do them and they shall be my people, and I will be their God.".
izvršavali ih, i oni će biti moj narod i ja ću biti njihov Bog.”.