BECAME THE CAPITAL - превод на Српском

• је постао главни град
• је постао престоница
• постаје престоница
• је постала главни град
• проглашена главним градом

Примери коришћења Became the capital на Енглеском и њихови преводи на Српски

When Belgrade became the capital, administration was separated from the municipality
Када је Београд постао престоница, управитељство је одвојено од општине

Hania became the capital of independent Crete at the end of Turkish rule in 1898,
Ханиа је постао главни град независне Крит на крају турске владавине у 1898,

Under Spanish rule, Manila became the capital of the Spanish East Indies(1571),
Током првих година шпанске владавине Манила је постала главни град Шпанских источних Индија,

Sofia became the capital of restored Bulgaria in 1879,
Софија је постао престоница обновљена Бугарске у 1879,

It became the capital of the ancient Kingdom of Kotte,
Он је постао главни град древне Краљевине Коте

It achieved worldwide acclaim in the early 20th century when Moscow became the capital of Soviet Russia.
Међународно признање добио је почетком 20. века, када је Москва постала главни град Русије.

After the First World War, when Belgrade became the capital of significantly larger country, the Municipality building became insufficient for the accommodation of all its departments.
После Првог светског рата када је Београд постао престоница знатно веће државе зграда Општине је постала недовољна за смештај свих њених одељења.

Lindos became the capital of the island and stayed on par with Damascus and Athens.
Линдос је постао главни град острва и остао је у поређењу са Дамаском и Атином.

It only achieved worldwide acclaim, however, in the early 20th century when Moscow became the capital of Soviet Russia.
Међународно признање добио је почетком 20. века, када је Москва постала главни град Русије.

Thereafter, Cairo became the capital of the caliphate, with Egypt becoming the political,
Након тога, Каиро је постао престоница државе, са Египтом који постаје политички,

With the collapse of the Soviet Union, Yerevan became the capital of the independent Republic of Armenia in 1991.
С распадом Совјетског Савеза Јереван је постао главни град независне Републике Јерменије 1991.

When Belgrade became the capital of Greater Albania,
Кад је Београд постао престоница Велике Албаније,

Karlsruhe became the capital of Baden-Durlach, and, in 1771,
Карлсруе је постао главни град државе Баден-Дурлах,

Sofia became the capital of restored Bulgaria in 1879,
Софија је постао престоница обновљена Бугарске у 1879,

Krakow became the capital of Germanys General Government.
Краков је постао главни град немачког Генералног губернаторства.

When Belgrade became the capital of Greater Albania,
Kad je Beograd postao prestonica Velike Albanije,

Sofia was taken by the Ottomans in 1382 and became the capital of the Turkish province of Rumelia.
Софију је 1382. године освојило Османско царство, и постала је главни град турске провинције Румелије.

It began as a settlement in 1843 and became the capital in July 1845.
Рад на подизању насеља је почело 1843. године и постао је главни град у јулу 1845. године.

It was occupied by Belgian soldiers during World War I, and after the war became the capital of French Cameroon.
Белгијске трупе су га окупирале током Првог светског рата, а после рата постао је главни град француског Камеруна.

New Zealand's capital In 1865, Wellington became the capital city of New Zealand,
Велингтон је постао главни град Новог Зеланда 1865.