BECAME THE BASIS - превод на Српском

• је постала основа
• је постао основа
• је постало основа
• су постали основа

Примери коришћења Became the basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

By 1933, the organization was known as the SS SD-Amt and, in 1934, became the basis for the official state security organization of the Sicherheitspolizei.
До 1933, организација је била позната као SD-Amt( СД-уред) а, 1934, је постала основа званичне државне безбедносне организације, Sicherheitspolizei.

These principles became the basis for the cooperative shops in Britain,
Ови прнципи су постали основа задруга продавница у Британији,

In his short story“Runaround”(which became the basis for his novel I, Robot),
У својој краткој причи" Рунароунд"( који је постао основа за његов роман Ја, Робот),

a half around the world, and that became the basis for my first book, that leads me here today.
по путовања по свету, а то је постала основа моје прве књиге, која ме је данас довела овде.

Fewer than two thousand T-44s were built, but the design became the basis for the T-54/55 series of main battle tanks, the most-produced tank of all time.
Направљено их је мање од 2 хиљаде, али је дизајн постао основа за Т-54/ 55 који је најпроизвођенији тенк свих времена.

These principles became the basis for the cooperative shops in Britain that continue to trade today.
Ови прнципи су постали основа задруга продавница у Британији, који су се одржали и до данас у трговини само у измењеном облику.

is described in the book that became the basis of the script(Jay Anson).
описан је у књизи која је постала основа сценарија( Јаи Ансон).

Less than two thousand T-44s were built, but the design became the basis for the T-54/55 series of main battle tanks, the most-built tank of all time.
Направљено их је мање од 2 хиљаде, али је дизајн постао основа за Т-54/ 55 који је најпроизвођенији тенк свих времена.

they were isolated colorless crystals, called urotropin, which became the basis of the composition of the first dry fuel.
они су додељена безбојних кристала називају Метенамин који су постали основа композиције првог сувог горива.

This bull became the basis for Portugal's later claim to lands in the“new world,” a claim which was countered by Castile
Овај бик је постао основа за португалску касније тврде да земље у" новом свету", захтев који је узвратио Кастиље

It led to experimentation with the concept of atomic weight, which became the basis for later discoveries in physics and chemistry.
То је довело до експериментирања са концептом атомске тежине, који је постао основа за каснија открића у физици и хемији.

It is also attributed to them that they became the founders of the then modern religious cult, which became the basis for many contemporary world religions.
Њима се такође приписује да су постали оснивачи тадашњег савременог религијског култа, који је постао основа многих савремених светских религија.

From that moment, Borei and Bulava became the basis of the naval component of Russia's nuclear forces
Од тог тренутка,„ Бореј“ и„ Булава“ постали су основа поморске компоненте руских нуклеарних снага

During this time, it developed a strong tradition, which became the basis for many creative discoveries of the Soviet and Russian cinema.
Скоро век историје школа је развила снажне традиције које су постале основа за многе креативна открића совјетске и руске кинематографије.

her character was modified and became the basis for Kira Nerys.
њен лик је измјењен и постао је основа за Киру Нерис.

Humason in 1929 and became the basis for the modern model of the expanding universe.
Хјумасона 1929. године и постала је основа за модерни модел ширења свемира.

Arévalo's socialist ideology became the basis for much of the reform enacted under Arévalo and(later) Jacobo Árbenz.
Ареваљова социјалистичка идеологија постали су основа за велики део реформи које су покренули Ареваљо и( касније) Хакобо Арбенз.

In 1992 top Pentagon official Undersecretary Paul Wolfowitz penned the Wolfowitz Doctrine, which became the basis for Washington's foreign policy.
Zato je podsekretar Pentagona, Pol Volfovic, kreirao 1992. godine takozvanu Volfovic doktrinu koja je postala osnova Vašingtonove spoljne politike.

the character was modified and became the basis for Kira Nerys.
њен лик је измјењен и постао је основа за Киру Нерис.

integration into Western projects, which became the basis of the famous"reset".
интеграција у западне пројекте, које су постале основа чувеног' ресета'.