BECAUSE I'M HERE - превод на Српском

• jer sam ovde
• zato što sam ja ovdje
• jer ja sam tu

Примери коришћења Because i'm here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because I'm here to help you.
Ovde sam da ti pomognem.

Because I'm here just three month and I don't know anyone.
Zato što sam ovde tek tri meseca i nikoga ne poznajem.

Well, that's because I'm here on a serious errand of a business nature.
Pa, to je zato što sam ovde zbog ozbiljne stvari poslovne prirode.

Because I'm here.
Zato što sam ovde.

Because I'm here, Lol.
Ovde sam Lol.

Their husbands died because I'm here.
Њихови мужеви су погинули зато што сам ја овде.

It doesn't just happen because I'm here.
Nije se mogla desiti zato što sam ja ovde.

The law is here because I'm here.
Закон је овде зато сам овде.

No, because I'm here.
Не, никако, зато сам овде.

Don't stop having fun just because I'm here.
Nemojte se prestati zabavljati samo zato što sam ja ovde.

You're here because i'm here.
Ti si ovde, jer sam ja ovde.

But everybody is concerned about me because I'm here alone.
Ali su svi ostali veoma zabrinuti zato što sam ovde sama.

You can stop shaking your head now, because I'm here to tell you that natural deodorants really do work,
Sada možete prestati da odmahujete glavom, jer sam ovde da vam kažem da prirodni dezodoransi zaista rade,

Because I'm here alone, and you're off halfway across the world living a life that I know nothing about.
Jer sam ovde sama, a ti si preko sveta i živiš život o kojem ne znam ništa.

There are people depending on me right now and I'm late Because I'm here.
Postoje ljudi koji zavise od mene, upravo sad, a ja kasnim, jer sam ovde.

Funny you should mention death because I'm here to collect that immortality you've promised me.
Smešno što pominješ smrt zato što sam ja ovde da pokupim tu besmrtnost koju si mi obećala.

You think it might be because I'm here and my leg is still someplace up at the prison hospital?
Misliš li da je to zato što sam ja ovde a moja noga je i dalje negde u zatvorskoj bolnici?

You might be wondering why I'm wearing sunglasses, and one answer to that is, because I'm here to talk about glamour.
Možda se pitate zašto nosim naočare za sunce, a jedan od odgovora na to je da sam ovde da govorim o glamuru.

not just because I'm here but because the whole situation is too hot at the moment.
ne samo zato što sam ja ovde, već zato što je cela situacija previše zapaljiva u ovom trenutku.

I'm the odd one out because I'm here, and Gillian Anderson, bear with me on this, is the odd one out because she's the only one who isn't an odd one out.
Mene treba izbaciti zato što sam ovde, i Gillian Anderson, pratite me sad, treba izbaciti zato što je ona jedina koju ne treba izbaciti.