BECAUSE I'M HERE in Hungarian translation

• mert itt vagyok
• azért mert itt vagyok

Examples of using Because i'm here in English and their translations into Hungarian

Tell me, because I'm here to help you.
Mondd el, hiszen azért vagyok itt, hogy segítsek.

Because I'm here with you.
Mert én itt vagyok nektek.

Because I'm here for you.
Mert már itt vagyok neked.

Because I'm here just three month and I don't know anyone.
Még csak három hónapja vagyok itt, és nem ismerek senkit.

Because I'm here.
Itt vagyok.

Which is good because I'm here and they're not.
Ami jó, mert én itt vagyok, ők meg nem.

Because I'm here.
Mert most itt vagyok.

Because I'm here.
Mer én voltam itt.

Well, I haven't left because I'm here and she's there and.
Tulajdonképpen nem hagytam el, mert én itt vagyok, ő meg ott.

Because I'm here, with you.
Mivel itt vagyok, veled.

Because I'm here and he's not.
Azért mert én itt vagyok, ő meg nem.

It's not a lame-ass party anymore… because I'm here now.
Már nem egy béna parti… mert én is itt vagyok.

Why don't you go ahead and liberate yourself, because I'm here now.
Miért nem megy és hatalmazza fel magát, hiszen itt vagyok.

The law is here because I'm here.
A Törvény azért jött, mert én is itt vagyok.

You know, I could be there for them, but I'm not. You know, because I'm here.
Tudja, ott lehetnénk nekik, de nem vagyok… mivel itt vagyok.

Got as much right here as anybody. More than most, because I'm here all the time.
UgyanoIyan jogom van mint bárkinek, mert mindig ide járok.

Is it because I'm here?
Az a baj, hogy én itt vagyok?

Right now I'm feeling calm, in large part because I'm here with you.
Most éppen nyugodt vagyok, nagyrészt azért, mert itt lehetek Önökkel.

I hope you people are ready to see a tour de force, because I'm here to act my ass off!
Remélem készen álltok, hogy szemügyre vegyétek az igazi erőt, mert itt vagyok, hogy izomból színészkedjek!

Yeah, but I am, because I'm here with three girlfriends who are top model cos they all do like modelling for the Freeman's catalogue and that.
Igen, mert itt van három barátnőm, akik topmodellek mert egy csomó modell dolgot csinálnak a HVG-nek.