I'M HERE TODAY - превод на Српском

• danas sam ovde
• данас сам овде
• sam danas ovdje

Примери коришћења I'm here today на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm here today with only one idea worth spreading, and you've guessed what it is..
Danas sam ovde sa samo jednom idejom vrednom širenja i pogađate koja je..

I'm here today to talk about a disturbing question, which has an equally disturbing answer.
Danas sam ovde da bih govorila o jednom uznemiravajućem pitanju na koje je odgovor podjednako uznemiravajući.

I'm here today because I am gay and because maybe I can make a difference,
Danas sam ovde, jer sam gej i zato što možda mogu nešto da promenim

I'm here today to announce that… that yes, my name is in the infamous black book that's been leaked around town, and I'm seeking immediate help for my sex addiction issues.
Danas sam ovde da bih objavio da… da, moje ime je u toj zloglasnoj crnoj knjižici, koja je kružila po gradu.

I'm here today because President Trump is committed to improving this relationship,” he told Lavrov at the start of their meeting.
Danas sam ovde zato što je predsednik Tramp posvećen poboljšanju ovog odnosa"- rekao je Pompeo uoči sastanka zatvorenih vrata u gradu.

I'm here today because I am gay and because maybe I can make a difference,
Danas sam ovde, jer sam gej i zato što možda mogu nešto da promenim

Well, I'm here today because we've run the numbers, and the answer, shockingly, is that maybe we actually can.
Pa, ovde sam danas jer smo proverili neke brojke i odgovor je, na iznenađenje svih, da možda zapravo i možemo.

The reason that I'm here today, is… I've been investigating your wife's murder… and I believe there's been a gross miscarriage of justice.
Razlog što sam danas ovde je… istražujem ubistvo vaše supruge… verujem da je došlo do velike greške.

So because of books, I'm here today, happy, living again with a purpose and a clarity, most of the time.
Jer, zbog knjiga sam danas ovde, srećna, ponovo živim s jasnim smislom skoro sve vreme.

My name is Marty Sylvester Huggins and I'm here today to formally announce my candidacy on the Republican ticket for the 14th district for congressman.
Zovem se Marti Silvester Hugins i ovde sam danas da formalno objavim moju kandidaturu za republikance za kongresmena 14-og okruga.

I'm here today to ask you to release your assumptions from the past and choose.
Ovde sam danas da te pitam da se oslobodiš" svojih pretpostavki iz prošlosti.

The reason I'm here today, Mr. Wilder, is that for the last six years,
Razlog što sam danas ovde gospodine Vajder je taj što je zadnjih 6 godina,

That led me to another step of why I'm here today, is because I really liked media of all kinds.
To me je dovelo korak bliže ka onome zbog čega sam danas ovde, a to je moja pasija prema svim vrstama medija.

The reason I'm here today is to encourage the U.S. Congress to take action to protect our country from its most imminent threat.
Razlog zbog kojeg sam ovde danas je da ohrabrim Američki Kongres da preduzmu akciju kako bi zaštitili našu državu od jedne od najvećih opasnosti.

And I'm here today to encourage you to know that you can take that power back.
Ovde sam danas da vas ohrabrim da shvatite da možete povratiti tu moć.

You know, I'm here today as Luke Skywalker… but I'm also here to talk about Sprint.
Znate ovde sam danas kao Luke Skywalker… ali sam takodje dosao da pricam o Sprint-u.

I'm here today because… Because my coach
Ovde sam danas jer… moj trener

I'm just thankful that I'm here today.
sam zahvalna što sam danas ovde.

I'm here today to offer you some insight into the world of teenage mental health:
Danas sam ovde da vam pružim uvid u svet mentalnog zdravlja omladine:

And I'm here today to give you a little tour, starting from the very first puzzle I designed, through what I'm doing now.
I danas sam ovde da vas malo provedem, od prve zagonetke koju sam dizajnirao, do onoga što radim sada.