BECAUSE THEY BELIEVE THAT - превод на Српском

• jer veruju da
• јер вјерују да
• јер сматрају да
• јер верују да

Примери коришћења Because they believe that на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, they feel misunderstood because they believe that others, mainly adults,
Pored toga osećaju se neshvaćeno zato što veruju da se drugi, uglavnom odrasli,

Protestant churches have no problem with ordaining women because they believe that all the people in the church are ministers to one another.
Протестантске цркве немају проблема са рукополагањем жена, јер они верују да сви чланови цркве треба да служе једни другима.

scientists have concluded that this is probably because they believe that this is the most hygienic way.
naučnici su zaključili da je to verovatno zato što veruju da je to najviše higijenski.

Those calls results of the anti-American sentiments growing among the Non-Islamists because they believe that the Obama administration is biased to the MB.
Ovi pozivi su rezultat osećanja koja se javljau protiv Amerike, a raste među onima koji nisu islamisti, jer oni veruju da je Obamina administracija pristrasna prema MB.

Sagittarius is optimistic and positive, even deep inside because they believe that no matter what has happened, something good is
Strelčevi su optimistični i pozitivni jer veruju da šta god da se desi, uvek postoji nešto dobro što čeka iza ćoška

At the same time, Aquarius is extremely secretive about their own lives, because they believe that if someone wants to keep the details of their lives secret,
Истовремено, Водолија је крајње тајновита у својим животима, јер вјерују да ако неко жели да тајне своје детаље живота,

A Danish IT company is employing people with autism, because they believe that they carry out jobs with greater precision, even though they may lack in other areas,
Danska IT kompanija zapošljava osobe sa autizmom, jer veruju da oni mnogo bolje i preciznije rade odredjene poslove,

People who argue for a union of nations in Europe because they believe that this kind of union has been realized
Постоје људи који се залажу за уједињење европских народа, јер сматрају да је ова врста заједнице већ реализована

There are times when Capricorns deliberately spoil their relationship, because they believe that nothing good will ever come out of them
Постоје случајеви када Јарци намјерно покваре свој однос, јер вјерују да ништа добро неће икада изаћи из њих

They always look at the brighter side of things, even deep inside because they believe that no matter what has happened, something good is
Strelčevi su optimistični i pozitivni jer veruju da šta god da se desi, uvek postoji nešto dobro što čeka iza ćoška

Barton Seaver and others- and they've signed it because they believe that people have a right to know about what they're eating.
kuvari koje možda znate- Entoni Burden, Mario Batali, Barton Siver i drugi, a potpisali su je jer veruju da ljudi imaju prava da znaju šta jedu.

embrace this stone boulder because they believe that it has positive radiation
пак загрли ову камену громаду јер вјерују да има позитивна зрачења

who was the lead author of the study, because they believe that patients tolerate the procedure better,
који је био водећи аутор студије, јер верују да болесници толеришу поступак боље,

not eat because they believe that the animal's meat is not good
али не и једу јер вјерују да месо животиње није добро

mothers willing to purchase the product, because they believe that in this period is especially important quality
мајке спреман да купи производ, јер верују да је у овом периоду је посебно важно квалитет

for example, because they believe that these substances prevent microorganisms from penetrating the skin
на примјер јер вјерују да ове супстанце спречавају продирање микроорганизама у кожу

without at the same time trying to get to know them better, because they believe that they simply do not care.
раде свој посао, а да истовремено не покушавају боље да их упознају, јер верују да им једноставно није стало.

doctors prefer to provoke childbirth with medicines, because they believe that it is better for the baby to be out of the hospital.
доктори више воле провоцирати порођај с лијековима, јер вјерују да је боље да беба буде изван мајке….

mothers already in their 20s because they believe that woman's main vocation is to be a loving wife
постану жене и мајке у својим, јер они верују да је жена-то је најважније позив-да се жени

Specialists also try not to abuse the use of antibiotics and mucolytics because they believe that patients are polymedicated
Стручњаци такође покушавају да не злоупотребљавају употребу антибиотика и муколитика зато што верују да су пацијенти полимедицирани