BECAUSE THIS ISN'T - превод на Српском

• jer ovo nije
• јер ово није

Примери коришћења Because this isn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because this isn't right.
Zato što ovo nije ispravno.

Because this isn't goodbye, Alex.
Ovo nije zbogom, Alexe.

Because this isn't support.
Jer to nije podrška.

Because this isn't a bill about copyright.”.
Ovo nije akt o autorskim pravima.".

Because this isn't just a date, folks Τhis is chemistry.
Јер то није судар само, људи, то хемија је права.

Because this isn't Alan Farragut.
Zato što ovo nije Alan Faragot.

Because this isn't a career to you.
Zato što ovo nije karijera za vas.

that's also OK because this isn't the end of the story.
to je takođe u redu jer ovo nije kraj priče.

But I realized I had to leave my ego at the door because this isn't about me, it's about my dream of making fashion fair.".
Али схватио сам да морам да оставим свој его на вратима јер ово није због мене, већ о мојом сану да направим модни сајам”.

I'm scratching my head because this isn't exactly a deal.
загребам главу јер ово није баш договор.

That's because this isn't something one can learn from books
To je zato što ovo nije nešto što se može naučiti iz knjiga,

I'm very lucky because this isn't just a regular church service; this is a special convention that takes place twice a year,
Имам среће- ово није само редовна црковна служба, ово је посебна конвенција која се одржава двапут годишње

Because this isn't the story of things which have happened,
Јер то није историја дела прошлих,

Because this isn't what I signed up for, what they did to you, Blackbriar.
Zato što to nije ono za šta sam se prijavila, to što su ti uradili, Blekbrajer.

But I do think you're a lot more stoned than I am, because this isn't exactly amazing.
Ali mislim da si mnogo više napušen od mene zato što je ovo baš neverovetno.

So the other thing that happens when you understand this science is that you want to shout it from the rooftops, because this isn't just an issue for kids in Bayview.
Druga stvar koja se desi kada razumete ovu nauku jeste to da želite da je razglasite na sva zvona, jer to nije samo problem dece u Bejvjuu.

Because this is not an episode, relapse, fuckup.
Jer ovo nije epizoda, ispad, nisam zasrao.

Because this is not something you can unsee, Wally.
Јер ово није нешто можете унсее, Валли.

Because this is not freedom.
Jer ovo nije sloboda.

Because this is not goodbye, this is see you later.
Jer ovo nije oproštaj, ovo je… vidimo se kasnije.