OVO NE IDE - превод на Енглеском

• this isn't going
• this isn't working
• this doesn't go
• this is not going
• this doesn't work

Примери коришћења Ovo ne ide на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ne ide glatko, zar ne?.
This isn't going very well, is it?

Grifin, ovo ne ide.
Griffin, this isn't working.

Ovo ne ide u dosije FBI.
This is not going in an fbi file.

Ovo ne ide nikud.
This isn't going anywhere.

Ovo ne ide, Džeri.
This isn't working, Jerry.

O Bože, ovo ne ide dobro.
Oh, God, this is not going well.

Ovo ne ide nigde.
This isn't going anywhere.

Ovo ne ide, Henk.
This isn't working, Hank.

Ovo ne ide na dobro.
This is not going well.

Džej Džej, ovo ne ide.
JJ, this isn't working.

Mislila sam da si rekao da ovo ne ide.
I thought you said that this isn't working.

Hej, ovo ne ide.
Hey, it's not gonna work out.

Ovo ne ide.
It's not working.

Ovo ne ide nikuda.
This is going nowhere.

Ovo ne ide ovako.
This isn't going to work.

Ovo ne ide.
It's not gonna work out.

Mahmude, ovo ne ide.
Mahmud, it's not working.

Ovo ne ide.
This is not working out.

Ovo ne ide onako kako sam želio.
This is not working out the way I want it to.

Durga… ovo ne ide nigde.
Durga… this is going somewhere else.