THIS IS NOT GOING - превод на Српском

• ovo ne ide
• ово неће
• ovo neće
• ovo nece
• to se neće

Примери коришћења This is not going на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not going to happen,” and they all look like fools.
To se neće dogoditi, a svi se prave blesavi.

Of course this is not going to happen in the immediate future.
To se svakako neće desiti u skorijoj budućnosti.

My bones tell me that this is not going to end well.
Neke prijateljice mi kažu da to neće dobro da se završi.

This is not going to happen," he says.
To se neće dogoditi», kaže Svilanović.

Bright side-- this is not going to be hard to split up, okay?
Bright side- to neće biti teško razdvojiti, ok?

This is not going to happen voluntarily.
To se neće dogoditi dobrovoljno.

No, this is not going to work.
Не, то не иде на посао.

This is not going to happen in a night
To se neće desiti za jednu noć,

This is not going into my system, no way.
To nece u moj sistem, nema sanse.

The way it looks now, this is not going to happen.
Kako trenutno izgleda, to se neće desiti.

This is not going to be able to endure.
To nece biti moci izdržati.

This is not going to be an easy visit.
To neće biti nimalo laka poseta.

This is not going to be just another inquiry.
То неће бити нова истрага.

So this is not going to be extremely visible.
То неће бити врло видљиво.

This is not going to be a regular post today.
Данас то неће бити обичан пост.

This is not going to be an easy battle!
То неће бити лако битка!

This is not going our way, and now we've got his solicitor on our back.
Ovo ne ide u našu korist, a sad još imamo njegovog advokata na našoj grbači.

Ottolenghi was more circumspect.“When I got the challenge I thought,‘This is not going to work,'” he tells me.
Када сам добила изазов сам мислио," Ово неће радити,'" Он ми говори.

And this is not going well, and I can see how completely scared off you are from me.
I ovo ne ide dobro, i vidim… kako se potpuno bojiš mene.

This is not going to work and we will be up all night until you get this..
Ovo nece da funkcioniše i bicemo budni celu noce dok ne prevedeš.