OVO SE NE DEŠAVA - превод на Енглеском

• this isn't happening
• this doesn't happen
• this is not happening
• this does not happen
• this ain't happening
• this can't happen
• this is not the case

Примери коришћења Ovo se ne dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se ne dešava tebi!
This ain't happening to you!

Ovo se ne dešava.
This is not happening right now.

Na sreću ili nažalost, ovo se ne dešava u stvarnom životu.
Fortunately or unfortunately, this does not happen in reality.

Ovo se ne dešava.
This doesn't happen.

Ovo se ne dešava.
This isn't happening.

O Bože ovo se ne dešava.
Oh, God, this is not happening.

Međutim, ovo se ne dešava iznenada.
However this does not happen suddenly.

Ovo se ne dešava u Americi.
This doesn't happen in the United States.

Ovo se ne dešava, u redu?
This isn't happening, okay?

Jones… Ovo se ne dešava.
Jones this is not happening.

Ovo se ne dešava često.
This does not happen often.

Ovo se ne dešava u mojo zemlji.
This doesn't happen in my country.

O ne, ovo se ne dešava.
Oh, no, this isn't happening.

Ovo se ne dešava!
(GROANS) This is not happening.

Ovo se ne dešava na drugim mestima.
This does not happen elsewhere.

Ovo se ne dešava tako brzo!
This doesn't happen this quick!

Oh, ovo se ne dešava!
Oh, this isn't happening!

Ovo se ne dešava danas!
This is not happening today!

Ovo se ne dešava u drugim uporedivim zemljama.
This doesn't happen at other comparable places.

Šone, ovo se ne dešava.
Shawn, this isn't happening.