THIS IS NOT GOING in Dutch translation

• dit gaat niet
• dit zal niet
• dit loopt niet
• dit is niet van plan

Examples of using This is not going in English and their translations into Dutch

Just so we're clear, this is not going to change.
Om duidelijk te zijn, dit zal niet veranderen.

This is not going to work. You shine.
Dit gaat niet werken. Jij straalt.

You shine. This is not going to work.
Jij straalt. Dit gaat niet werken.

You shine. This is not going to work.
Dit gaat niet werken. Jij straalt.

Sam, this is not going to work.
Sam, dit gaat niet lukken.

This is not going to work. Yeah.
Dit gaat niet werken.- Ja.

This is not going to end well. Trust me.
Vertrouw op me. Dit gaat niet goed aflopen.

This is not going well. Hurry up.
Dit gaat niet goed. Snel.

No! No, this is not going to happen.
Nee. Nee, dit gaat niet gebeuren.

However, now this is not going to happen.
Maar nu gaat dit niet gebeuren.

I know this is not going to help with your popularity problem.
Ik weet dat dit niet zal helpen bij je populariteitsprobleem.

I think this is not going to end, Unless I'm dead.
Ik denk dat dit niet gaat eindigen… tenzij ik dood ben.

Why do I feel like this is not going to work?
Waarom heb ik het gevoel dat dit niet gaat werken?

Goert, I'm afraid… this is not going to work.
Goert, ik ben bang dat… dit niet gaat lukken.

It's clear that this is not going to work and i need.
Het is duidelijk dat dit niet gaat werken.

If samples stay small sizes, this is not going to work easily!
Als samples kleine maten blijven, gaat dit niet makkelijk worden!

This is not going to be a cakewalk.
Het gaat niet makkelijk worden.

This is not going to work out anymore.
Dit gaat echt niet meer lukken.

This is not going good.
Dat gaat niet goed.

This is not going to be easy, Shithead.
T Zal niet makkelijk zijn, Shithead.