JER OVO NIJE - превод на Енглеском

• because this is not
• because this isn't

Примери коришћења Jer ovo nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ovo nije realno!
Because it's not real!

Jer ovo nije sasvim isto.
Because it's not quite the same.

I nastavi da ćutiš, jer ovo nije smešno. Ovoga puta nije..
And stay shut up, because this is not funny.

Jer ovo nije samo dragulj.
Cos this isn't just a jewel.

Jer ovo nije Arthurov pohod, nego tvoj.
For this is not Arthur's quest, it is yours.

Jer ovo nije običan grad.
For this is no ordinary town.

Jer ovo nije tvoje delo, tvoja služba, već MOJA.
For this is not your work, your ministry, but MINE.

Jer ovo nije običan grad.
For this is not an ordinary city.

Jer ovo nije 1987.
Because it's not 1987.

Ne mogu bez nje, dođe mi da se ubijem, jer ovo nije život.
Because I can't kill myself, because this is suicide.

Ja hoću to da radim, jer ovo nije fer!
I want to do this because this is unfair!

Hajde sad malo da pretanemo, jer ovo nije interesantno.
Let's pause here, because this is interesting.

Nikad ti nisam rekao jer ovo nije istina.
I never told you because it wasn't true.

Onda si na pravom mestu jer ovo nije rutina.
Well, you're in the right place'cause this isn't routine.

Nemojte ništa da pitate, jer ovo nije vaša stvar.
Do nothing, because it is none of your business.

Nemojte ništa da pitate, jer ovo nije vaša stvar!
Don't ask me anything, because it is none of your business!

Nemojte ništa da pitate, jer ovo nije vaša stvar.
And don't ask us about it because it is none of your business.

Ali, to nema veze, jer ovo nije sudar.
But that doesn't matter, because it's not a date.

Pre svega, možete da odahnete jer ovo nije ništa alarmantno.
You can rest assured because this is nothing scary.

Ce umreti-* ovo nije cudo* jer ovo nije Amerika.
Will die"-"This is not a miracle" For this is not America.