OVO NIJE SAMO - превод на Енглеском

• this isn't just
• this is not only
• this isn't simply
• this is not merely
• this is not just
• this isn't only
• this ain't just
• this was not just

Примери коришћења Ovo nije samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije samo konferencija.
This is not only a new conference.

Plus, ovo nije samo tvoj problem.
Plus, this isn't just your problem.

Ovo nije samo naše subjektivno mišljenje.
This was not just my subjective opinion.

Ne, ovo nije samo sarma.
This is not just shrimp.

Ovo nije samo fudbal.
This ain't just a football.

Možete reći da je ovo dobra ideja, ali ovo nije samo ideja.
You may say this is a nice idea, but this isn't only an idea.

Ovo nije samo u korist Izraela.
This is not only a matter for Israel.

Oh, ali ovo nije samo teorija.
Oh, but this isn't just theory.

Ovo nije samo o Koreji više.
This is not just about Korea any more.

Gospodo Ovo nije samo fudbal.
Gentlemen this ain't just a football.

Istakli su da ovo nije samo deo predizborne kampanje.
It has become obvious that this was not just a campaign strategy.

Ovo nije samo moj problem, ovo je NAŠ problem.".
This is not only my problem, it is‘our problem.'”.

Znate, ovo nije samo alkohol.
You know, this isn't just alcohol.

Ovo nije samo urbana legenda.
This is not just urban legend.

Lin, ovo nije samo radi tvoje zaštite, znaš?
Lynne. This ain't just for your protection, you know?

Ovo nije samo bezopasni prekršaj.
This was not just a harmless violation.

Ovo nije samo zbog ekonomske tačke gledišta već i zbog marketinške.
This is not only financially interesting, but also from a marketing perspective.

I ovo nije samo metafizička vrsta poetike.
And this isn't just a metaphysical kind of poetics.

Ovo nije samo grobnica, zar ne?
This is not just a tomb, is it?

Ovo nije samo štetno, nego može da bude i sramota.
So this is not only damaging, it could potentially be extremely embarrassing as well.