THIS ISN'T EASY - превод на Српском

• da ovo nije lako
• ovo nije najlakša

Примери коришћења This isn't easy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, this isn't easy.
O, ovo nije lako.

I know this isn't easy, Loretta.
Znam da ti ovo nije lako, Loretta.

This isn't easy for any of us.
Ovo nije lako nikome od nas.

This isn't easy, Simon.
Ovo nije lako Sajmone.

I'm sorry, this isn't easy.
Oprostite, ovo nije lako.

This isn't easy, so don't beat yourself up over it.
И то није лако, зато немој прекоравати себе.

I know this isn't easy for you.
Znam da ti ovo nije lako.

This isn't easy for a kid who grew up in a trailer in Appalachia.
To nije lako za klinca koji je odrastao u prikolici u Appalachije.

This isn't easy for you, is it, Jack?
Ovo nije lako za tebe, zar ne Jack?

This isn't easy, okay?
Ovo nije lako, u redu?

This isn't easy, okay?
Ово није лако, ок?

I know this isn't easy for you, son.
Znam da ti nije lako, prijatelju.

This isn't easy to say.
Ovo nije lako da se kaze.

I know this isn't easy.
Znam da ti ovo nije lako.

Look, this isn't easy for me.
Vidi, ovo nije lako za mene.

I know this isn't easy for you.
Znam da ti nije lako.

This isn't easy to say, but.
То није лако рећи, али.

Now, look, this isn't easy.
Sad, vidite, ovo nije lako.

Look, I-- I know, this isn't easy--.
Vidi, znam, ovo nije lako.

Tell him to hurry. This isn't easy.
Reci mu da požuri, ovo nije lako.