Examples of using This isn't easy in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
God, this isn't easy, Simon.
Dumnezeule, asta nu este uşor, Simon.Amy, this isn't easy to say.
Amy, acest lucru nu este ușor de spus.Okay, well… this isn't easy to say, because I love you, but.
Bine, bine… acest lucru nu este ușor de spus, pentru că te iubesc, dar.This isn't easy to say, so I will just say it.
Asta nu e uşor de spus aşa c-o voi spune direct.This isn't easy.
Nici asta nu este ușor.This isn't easy for me.
Și asta nu este ușor pentru mine.I know this isn't easy, Ms. Gordon.
Ştiu că asta nu este uşor, Ms. Gordon.This isn't easy to understand.
Asta nu este uşor de înţeles.Martin, this isn't easy for me.
Martin, asta nu e uşor pentru mine.Hey, this isn't easy!
This isn't easy.
Asta nu e uşor.I know this isn't easy for you.
Ştiu că asta nu e uşor pentru tine.Boys, I know this isn't easy.
Băieţi, ştiu că asta nu-i uşor.I know that this isn't easy for you and all, and I'm really sorry about your mom.
Doing this isn't easy, and you will need to use something known as“Recovery Mode”.
Face acest lucru nu este uşor, şi va trebui să folosească ceva cunoscut sub numele de“Modul derecuperare”.This isn't easy for us, uh, to say,
Acest lucru nu este ușor pentru noi, uh, să spunem,This isn't easy for me, but I'm… I'm turning 24 today,
Acest lucru nu este uşor pentru mine, dar eu sunt… Moz, I know this isn't easy, but if she's in love with somebody else,
Moz, stiu ca acest lucru nu este usor, dar daca ea I'm sorry, but this isn't easy for any of us.
îmi pare rău, dar acest lucru nu este ușor pentru oricare dintre noi.My head's even worse and I know this isn't easy for you.
Capul meu 
