BECAUSE WE ARE ALL - превод на Српском

• jer smo svi
• јер смо сви

Примери коришћења Because we are all на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it because we are all sick?
А све зато што смо сви болесни?

That's ok, because we are all humans after all..
To je normalno, jer smo svi mi, na kraju krajeva, ljudi.

But that's OK, because we are all different.
To je skroz ok jer smo svi mi različiti.

Because we are all made of stars.
Recimo zato što smo svi napravljeni od zvezda.

Because we are all in danger here.
Zato što smo svi ovde u opasnosti.

Because we are all kids!
Jer svi smo Mi deca!

And that is ok, because we are all different.
To je skroz ok jer smo svi mi različiti.

That's ok because we are all different.
To je skroz ok jer smo svi mi različiti.

Because we are all infants!
Jer svi smo Mi deca!

Because we are all sinners and fall short of God's glory Rom.
Svi smo mi grešni i od svojih praroditelja smo nasledili nesavršenost Rimlj.

You know no one is sitting it out over there because we are all here.
Нико се не налази тамо зато што смо сви овде.

Destroying the Amazon does not affect just the indigenous people, because we are all connected.
Uništenje Amazonije ne utiče samo na starosedeoce, zato što smo svi mi povezani.

Unlike Mr. Burns, I will respect you, the working-class slob because we are all equals.
Bernsa, ja ću poštovati štrokave radnike, zato što smo svi jednaki.

We are planning on enabling citizens in all parts of Serbia to live completely normal because we are all equally poor,” Stefanović told Radio Television of Vojvodina(RTV).
Nameravamo da omogućimo da građani svakog dela Srbie žive potpuno normalno, jer smo svi nažalost jednako siromašni“, rekao je Stefanović za Radio-televiziju Vojvodine.

be of help to Serbia because we are all aware together that we need to see fair
bude od pomoći Srbiji jer smo svi zajedno svesni da moramo imati fer

But when we agreed, because we are all partners in the implementation of the reforms,
Али, кад смо се договорили, јер смо сви партнери у спровођењу реформи,

The truth is there is no‘perfect' training philosophy because we are all so different.
U stvarnosti ne postoji nešto poput' savršenog kandidata' jer smo svi različiti i posebni.

It's difficult to see everything in one collective point of view, because we are all conditioned to think one way
Тешко је све видети у једној колективној тачки гледишта, јер смо сви условљени да размишљамо на један

We should all be educated about this legislation because we are all directly effected by it.
Svi bi trebali da se pobunimo zbog ovog zakona jer smo svi oštećeni.

My suggestion is to experiment with what works best for your body*because we are all different*, and be patient with your body.
Мој предлог је да експериментишете са оним што најбоље функционише за ваше тело* јер смо сви различити* и будите стрпљиви са својим телом.