BECAUSE WE HAVE NO - превод на Српском

• јер немамо
• jer nemamo
• jer nema

Примери коришћења Because we have no на Енглеском и њихови преводи на Српски

But nobody thought of the fact that that may be the very reason they are shooting at us, because we have no theatre- because we are savages.
Али нико се није досетио да нас можда баш због тога и стрељају, јер немамо позориште- зато што смо дивљаци.

It's not very easy[to improve] because we have no time, but we are trying to solve our problems.
Kao što znate nije lako jer nemamo vremena, a pokušavamo da rešimo naše probleme.

I have just about no idea of what that would mean because we have no first-hand experience of it.
nemamo pojma šta bi to moglo da znači, jer nemamo direktno iskustvo s tim.

But nobody thought of the fact that that may be the very reason they are shooting at us, because we have no theatre- because we are savages.
Ali niko se nije dosetio da nas možda baš zbog toga i streljaju, jer nemamo pozorište- zato što smo divljaci.

Um, yeah, Alex is letting us use the house to trick-or-treat from because we have no neighbors where we are,
Hm, da, Alex je što ste nas koristiti kuću za trik-ili-liječenje od jer nemamo susjede gdje smo,

We do that because we have no other choice, because it's very hard
Ми то радимо зато што немамо другог, јер је веома тешко организовати наше мисли

We want to believe it will be fine again later because we have no alternative.".
Želimo da verujemo da će ponovo sve biti u redu, zato što nemamo alternativu.”.

Micunovic expressed his expectation that the European option will win the upcoming parliamentary elections“because we have no right to bring the quality of people's lives into question
Мићуновић је изразио очекивање да ће на предстојећим парламентарним изборима победити европска опција“ јер немамо право да доводимо у питање квалитет живота људи

Thus, these seemingly frozen records in front of which we sometimes stand forever, and sometimes less than a minute- because we have no patience- they become stories insomuch as we really want to tell them.
И тако ови наизглед замрзнути записи испред којих некада стојимо мање од минуте, јер немамо стрпљења, а некада и читаву вечност, постају приче онолико колико сами желимо да их испричамо.

Micunovic expressed his expectation that the European option will win the upcoming parliamentary elections“because we have no right to bring the quality of people's lives into question
Mićunović je izrazio očekivanje da će na predstojećim parlamentarnim izborima pobediti evropska opcija“ jer nemamo pravo da dovodimo u pitanje kvalitet života ljudi

is that there is time to do this because we have no time limit on our debates.
има времена да се то уради, јер немамо временско ограничење на нашим дебатама.

But then the White Army, which lacked reserves(Kolchak used to say that“we have to tolerate people who don't fit in the high positions they hold because we have no people to replace them”),
Али тада су Белогардејци, којима су недостајале резерве( Колчак је често говорио да„ морамо толерисати људе који не одговарају високим позицијама које заузимају, јер немамо ким да их заменимо”),

You guys, we need to slow down, because we have no idea when Maya wrote that note,
Društvo, moramo da usporimo, zato što nemamo pojma kada je Maja napisala tu poruku,

that we do not go into the heavenly Kingdom but because we have no real desire
Небеско не одустајемо зато што је он тежак, него зато што немамо стварну жељу

that we do not go into the heavenly Kingdom but because we have no real desire
Nebesko ne odustajemo zato što je on težak, nego zato što nemamo stvarnu želju

We want to become EU member states as soon as possible, because we have no other political
Mi želimo da postanemo države članice EU što je pre moguće, jer nemamo drugu političku i istorijsku sudbinu

Because we have no fear.
Јер ми страха не имамо.

Because we have no such laws.
Zato jer nemamo zakon.

Because we have no use for you.
Zato što ne možete biti od koristi.

I'm couponing because we have no money.
Skupljam kupone jer nemam para.