ZATO ŠTO MORAŠ - превод на Енглеском

because you have
zato što imaš
jer nemaš
zato što nemaš
zato što moraš
јер сте
јер си
jer vi imate
zato što si
јер имате
pošto nemaš
because you need
zato što moraš
jer vam je potrebna
јер морате
zato što ti treba
zato što ti je potrebna
jer trebaš
because you must
јер морате
zato što moraš
because you got
јер добијате

Примери коришћења Zato što moraš на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Daj novac zato što moraš.
You paid the money because you had to.
Zato što moraš da spavaš.
Because you have to sleep.
Zato što moraš mesecima da poziraš.
Because you have to pose for months.
Zato što moraš da preneseš ovo kamenje?
Because you have to move these rocks?
Samo zato što moraš da se trudiš oko mene.
Just because you have to do a lot for me.
Zato što moraš.
Cause you have to.
Zato što moraš da se uklopiš.
Because you have to fit in.
Samo zato što moraš.
Only'cause you have to.
Ne zato što moraš već zato što možeš.
Not because you can but because you have to.
Ne zato što moraš već zato što možeš.
Not because you can, because you can.
Radi zato što to voliš, a ne zato što moraš“.
You do them because you have to, not because you want to.".
Ti se nećeš udati zato što moraš.
Don't get married just because you can.
Nikada nemoj da radiš nešto zato što moraš.
Never do anything just because you can.
Potom kažeš da ne zato što moraš ne zato što ti nalaže sporazum
Then you're saying yes, not because you have to not because a covenant tells you to
Je li to zato što moraš da pogledaš u cev pištolja
Is it because you need to look down the barrel of a gun
Pa, Meg, mislio sam da si sa mnom zato što želiš da si sa mnom, a ne zato što moraš.
Well, Meg, I want you to be with me because you want to be with me… not because you have to.
Ovo znam zato što moraš da se promeniš kako bi postao bolji,
This I know because you must change to become better
to je zato što to želiš, ne zato što moraš.
it's because you want to, not because you have to.
Zato što moraš da kupiš neke stvari…
Because you got to buy some stuff…
Ti jednostavno mora da investira u sredstvo za bezbednost kompjutera zato što moraš da održiš tvoj sistem zaštićeni 24/ 7.
You are buying an outdoor home security camera because you want your home to be protected 24/7.
Резултате: 50, Време: 0.0384

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески